Messieurs,Nous vous prions de trouv

Messieurs,
Nous vous prions de trouver ci-joint un formulaire d'opposition al'encontre du brevet indique
ci-dessus aillsi qu'un memoire exposant les faits et motifs al'appui de l'opposition.
JI est, en consequence, requis :
I) Que I' opposition soit declaree recevable ;
2) Que le brevet soit revoque dans sa totalite;
3) Que l'Opposante soit informee, pour le cas ou la division d'Opposition envisagerait de
maintenir le brevet sous une forme modifiee ala suite de la reponse deposee par le
Titulaire, de I'avis de la Division d'Opposition afin de faire valoir sa position avant
toute decision definitive;
4) A titre subsidiaire, la procedure orale, au cas OU la division d'Opposition envisagerait
un maintien du brevet eo reference, meme SOllS forme modifiee.

結果 (日本語) 1:

紳士。特許への反対のフォームを同封に対してことを示します。上記の aillsi、覚書設定を事実と、野党の支持の理由します。寺は、したがって、必要な。(I) 私が「野党が宣言されている許容(その完全な形で特許を取り消される 2)(検討したい場合や反対の部門に 3) に相手に通知されます。下に応答を次改正の形式で特許を維持、ホルダー、私の前にその位置を主張するため異議部の意見任意の最終的な決定。(4) の子会社のタイトル、口頭審理、異議部が検討したいです。eo のメンテナンス、変更もゼル特許の形式を参照します。

結果 (日本語) 2:

紳士は、
al'encontre特許異議申立書が示す囲ま見つけてください
事実とその理由を述べaillsi記念は野党の支持を持っている上に。
JIは必要、それに応じて、次のとおりです。
私は）私は「反対は許容宣言されているどのような;
2）特許は、その全体で取り消されること、
3）相手に通知されていること、または異議部を検討するべきである
ALA次補正された形で特許を維持により出願された応答
の前にその位置を主張する異議部の意見ではホルダー、
任意の最終決定;
4）別の方法では、口頭審理、もし異議部OR検討
ホールド特許文献のEO、でもsolls修正された形。

結果 (日本語) 3:

みなさん、
を見つけてください添付の表に反対して、特許aillsi
上で一つの記憶の事実及び理由指数支持派。
集、したがって、要求：
I）、反対派と受理や
2）；特許はそのすべてのrevoque＾；3）はinformee相手、反対したら分裂を特許の形式を
改正後のdeposee ALA答え
を批判する人、反対分裂、何の決定前にの位置確定＾＾；4）代替、口腔のプログラムの場合、または反対メンテナンスを
EO参考特許分裂、土壌形成も改正。