This kettle seemed awesome in the b

This kettle seemed awesome in the box, but does in fact have a number of defects that need to be fixed before it's ready for public sale. The lid is plastic for starters, flimsy and extremely difficult to remove on and off. I removed the lid once and one of the plastic legs to hold the lid in place snapped, falling into the heating water, which then prevented me from even removing the lid without having to pry it open with my nails (suuuuuper safe). This product isn't ready and true coffee folks should stick to hario and bonavita for the time being. Hope to see this product a little more ready in the future.

結果 (日本語) 1:

このやかんはボックスで、素晴れらしい見えたが、公共販売の準備ができる前に修正する必要がある欠陥の数が実際には。蓋はまず、薄っぺらな、オンとオフを削除する非常に難しいプラスチックです。私は、水を加熱してもそれは私の爪 (ものの suuuuuper セーフ) オープンをせんさくことがなくふたを削除するから私を防止するに陥る一度ふたをし、スナップ、代わりに蓋を保持するプラスチック製の足の一つを削除しました。この商品は、準備ができていないと人々 は本当のコーヒー ハリオと当分の間 bonavita に固執する必要があります。将来的にこの製品をもう少し準備を見る希望。

結果 (日本語) 2:

このケトルは、ボックスに素晴らしい見えたが、実際にそれが公共の販売のための準備ができている前に修正する必要がある欠陥の数を持っています。蓋は、スタータ用のプラスチック、薄っぺらと上削除し、オフすることは極めて困難です。私は一度蓋を除去し、所定の位置に蓋を保持するために、プラスチックの脚の一つが、その後（suuuuuper安全な）私の爪で開くことを詮索することなく、あっても蓋を取り外してから私を防止し、加熱水の中に落下、スナップ。この製品は、準備ができていないと、真のコーヒーの人々は、当分の間ハリオとbonavitaに固執する必要があります。もう少し準備ができて、将来的にこの製品を見てほしいです。

結果 (日本語) 3:

このヤカンを箱の中にものすごいようでした、しかし、実際多くの欠陥を必要とすることが一般に販売のための準備の前に固定されている。蓋を手始めにプラスチックを削除するには、薄っぺらでは非常に困難である。私はかつて、蓋を取り外したりすると1つのプラスチック製の脚の代わりに、蓋を開く、加熱水に落ちるのを防止、それから私からそれを爪でこじ開けてすることなく、蓋さえ除去（suuuuuperセーフ）。この製品であり準備ができていないと本当のコーヒーの人々はしばらくの間針尾とbonavitaに固執しなければなりません。もう少し準備が将来この製品を見ることを望みます。