長江で旅客船が転覆し、乗客４００人以上が死亡する事故が起きた。大きな事

長江で旅客船が転覆し、乗客４００人以上が死亡する事故が起きた。大きな事件や事故を小さく扱うこともある中国メディアが、今回は珍しくそれなりのスペースで報道した。ただ、その内容には強い違和感を抱かざるを得なかった。

事故原因の究明や責任の追及などの報道は皆無で、突然命を絶たれた人々の無念さも、残された家族の悲しみもほとんど伝えていない。その一方で、共産党指導部が事故にいかに大きな関心を持ち、「一人でも多くの命を救出しなさい」といった言わずもがなの指示を繰り返して出したことや、救援に当たった兵士が不眠不休で努力する姿ばかりが新聞やテレビに大きく取り上げられた。

事故の翌日、現場で陣頭指揮をとっていた李克強首相が、午後２時ごろになって会議室でやっと弁当を食べ始めたことがニュースとなった。捜索を担当した海軍の幹部が、娘が大学受験を控えているにもかかわらず、５日間も家に帰れなかったことも“美談”として紹介された。

乗員乗客の９５％以上が死亡もしくは行方不明で、救援活動が成功したとは言いがたい。検証すべき点はほとんど無視され、「民衆の命を大事にする共産党」がひたすら礼賛された。

中国のメディアは政府の「喉と舌」といわれる理由であろう。

結果 (中国語) 1:

客船倾覆在长江流域，杀害超过 400 乘客事故发生。 中国媒体可能处理重大事故和事故有所减少据报道在空间里，在它自己的方式。 我们有些不舒服，然而，是强。 报告，例如调查原因的事故和责任，追求都没有传达令人遗憾的人突然中断也悲伤留下几乎没有在所有家庭的生活。 另一方面，只有他的士兵打击共产党领导层有极大的兴趣如何事故，重复无言的指令，如"请拯救许多人的生命单"和 24 小时抗震救灾工作在报纸和电视上报纸的头条。 新闻和 2:0 下午总理李克强正在矛头现场事故发生后的一天，会议最后开始吃午餐。 离家五天，尽管海军的高管负责搜索，但女儿拒绝通过大学入学考试介绍了作为一位"英雄"。 超过 95%的乘客和机组人员死亡或失踪的未知成功的救灾努力不能说。 应验证点，大多是被忽略，认真看待"共产党要照顾人们的生活"。 中国的媒体就是为什么所谓 ' 喉咙和舌头"的政府。

結果 (中国語) 2:

在翻沉长江客船，400余名乘客发生意外死亡。中国媒体，这也是能够处理小一大的事件和事故，对此进行了报道中少有的写意空间。但是，它有启发的不适感强其内容。新闻，比如追求的事故原因调查和责任是没有的，甚至懊恼已被突然切断了生活，也悲痛剩余的家庭几乎不告诉人们的。在另一方面，在共产党的领导会有多少利息事故，更不用说一再说明，它是出于诸如“请拯救许多人的生命，甚至一个人”，士兵日夜袭击救援只是图中的努力已经基本采取在报纸和电视。事故发生后的第二天，谁曾率先在该领域RiKatsu强势总理，我终于开始吃午饭在会议室，转过身14:00成为新闻。海军高管是负责搜索是，尽管女儿拒绝高考，连服5天被介绍为也“感人故事”未回家。一个95％以上的船员乘客的死亡或失踪，这是很难说的救援行动是成功的。点要验证在很大程度上被忽视，“共产党拿命人民的关怀”是邪教认真。中国媒体将是有理由被称为政府的“喉舌”。

結果 (中国語) 3:

在长江旅客船翻了，乘客400人以上死亡的事故发生了。大事件和事故处理的事情也有小的中国媒体，这次是很少见的相应的空间报道了。只是，其内容是强烈的不协调感不得不抱。

追查事故原因和责任的追究等的报道是全无，突然丧命的人们的绝望，也残さ了家人的悲痛也几乎没有告诉。另一方面，共产党指导部事故相当大的关心，“一个人也很多的生命救出吧”这样的指示不言而喻的反复出了的事和，救援任务的士兵不眠不休的努力的姿势都报纸和电视报道了。

事故的第二天，现场第一线指挥了李克强首相，下午2点左右到会议室才开始吃便当的新闻。搜索担当了海军的干部，女儿面临高考。尽管如此，5天也不敢回家的事也“美谈”被介绍。

乘务员乘客的95%以上死亡或下落不明，救援活动的成功，很难说。验证应该几乎被忽视，“民众的重视生命的共产党”一味的歌颂了。

中国的媒体是政府的“喉咙和舌头”被称为理由吧。