「南京大虐殺」写真廃棄、慰安婦展示も撤去 偏向展示・自虐史観と批判受け

「南京大虐殺」写真廃棄、慰安婦展示も撤去 偏向展示・自虐史観と批判受け ピースおおさか改装オープン

「南京大虐殺」写真廃棄、慰安婦展示も撤去 偏向展示・自虐史観と批判受け ピースおおさか改装オープン

大阪府と大阪市が共同出資する財団法人「大阪国際平和センター」（ピースおおさか、大阪市中央区）が、いわゆる「南京大虐殺」の写真といわれながら信憑（しんぴょう）性が疑われるものや、著作権が確認できない写真を廃棄処分し、慰安婦に関する展示を取りやめるなどしたうえで、３０日に改装オープンすることが、関係者への取材で分かった。維新の府議や市議らから「自虐的」と批判されたことを受け、展示内容を精査した。

改装前の３つの展示ゾーンのうち、展示室Ｂ「１５年戦争（満州事変から第二次大戦まで）」には慰安婦に関する展示があったほか、日中戦争中に旧日本軍が行ったとされ、信憑性をめぐって議論が分かれている「南京大虐殺」のコーナーもあり、中国人の頭部とされる写真などが展示されていた。

改装後は旧日本軍の加害行為についての写真や資料のほか、慰安婦に関する展示を取りやめ、大阪空襲の被害に関する展示を中心に再構成。日清戦争から終戦までの約５０年の経緯を約１４分間の映像にまとめた。関係者によると、ナレーションで「日本軍による南京事件、重慶爆撃では多数の住民が犠牲となった」と説明。昭和１２年に中国人部隊が日本人居留民らを殺害した通州事件についても、新たに「通州などでは日本の軍人、居留民が犠牲となった」と触れた。

また、「南京大虐殺」のコーナーに展示されていた中国人の頭部とされる写真や、女性や子供を含む遺体の写真などは著作権の許諾処理がなされておらず、信憑性を疑う意見もある上、保管場所にも余裕がないため廃棄処分した。一方、府民から譲渡された資料は、改装後も常設・特別展で引き続き展示する。

ピースおおさかの「南京大虐殺」に関する展示をめぐっては、市民団体や府市議らから、当時のデータや証言を踏まえ、「大虐殺はなかったとする研究結果も出てきた」「旧日本軍を悪逆非道な存在と決めつけ、でっち上げや捏造（ねつぞう）がある」などと虚構性を訴える声が上がり、橋下徹前知事（現大阪市長）が展示のあり方について「府民の意思を反映すべきだ」と指摘。改装のため閉館していた。

結果 (中国語) 2:

“南京大屠杀”的照片处理，慰安妇展览还批评接受和平大阪装修开放和拆除偏转展览和历史自虐鉴于“南京大屠杀”的照片处理，慰安妇展览还接受了批评，并去除偏转展览和历史的和平大阪自虐的观点翻修开放大阪府和大阪市的基金会是一家合资企业“大阪国际和平中心”（和平大阪中央区，大阪），那就是，真实性（真实性）的怀疑，而有消息称，照片中所谓的“南京大屠杀”的，不能确认处置版权照片，做了这样的取消展览有关慰安妇，装修开放30天，发现在接受采访时向有关人员。为了应对已经从批评和Fugi市议会从明治维新为“自虐”，这是回顾展览内容。装修前三个展区，此外还有关于慰安妇的展览室B“15年战争（从九一八事变到第二次世界大战）”的展览，日本帝国军队当天去与在战争期间是，也有一个角落“南京大屠杀”的讨论被分为信誉有关，如中国是脑袋被展出的照片。添加照片和对日本皇军的肇事者信息的行为装修后，取消了有关展览的慰安妇，并重新组织起来的展览在大阪空袭的伤害。约50年历史的抗日战争战争它是在总结了约14分钟的视频结束。根据官员，在叙述“南京事件被日本军队，在重庆轰炸了一些居民已经成为受害者”和描述。因为即使在1937年在通州事件的中国军队打死的日本常客等，是新的感动“，如在日本的军事通州，成为常客的牺牲。” 此外，这是这是展出的头部，如照片的尸体，其中包括妇女和儿童的中国“南京大屠杀”一角的照片一直没有取得著作权人许可的过程中，怀疑信誉在某些意见，它被丢弃，因为没有足够的空间在存储位置。在另一方面，从腐殖酸转移的材料还希望继续在装修后的永久特殊的展览，以显示。在展会上的“南京大屠杀”和平大阪，从民间社会和政府市议员等人，根据有关资料和证词的时候，“研究成果的大屠杀是no've也出来了”，“叛逆离谱的日本皇军并谴责娜的存在，有一个恶作剧或假（假）“等，提高声音呼吁的小说，关于桥本彻前州长（现大阪市长）的方式展指出，”这应该反映胡敏的意图“ 。对于装修它将关闭。

結果 (中国語) 3:

“南京大屠杀”照片废弃，慰安妇展示也偏向自虐史观撤去展示、被批评和平＂装修开业

「南京大屠杀”照片废弃，慰安妇展示也撤去自虐史观偏向展示、被批评和平＂装修开业

大阪府与大阪市共同出资的财团法人“大阪国际和平中心”（和平＂，在大阪市中央区），所谓的“南京大屠杀”的照片一边被称为真实（しんぴょう）被怀疑的东西和性，著作权无法确认照片废弃处置，慰安妇相关的展示取消等之后，30日装修开业，相关人员的采访得知。维新的议会和市议会议员们“自虐”被批评后，展示内容进行细查后。

改装前的3个展示中，展示室B“15年战争（满洲事变到第二次世界大战结束）”是慰安妇相关的展示了之外，日中战争中旧日本军队进行了，围绕可信性意见分歧的“南京大屠杀”的角，也有中国人的头部被照片等展示了。

改装后是旧日本军的加害行为的照片和资料外，慰安妇関停止展示，大阪空袭的受害有关的展览中心再构成。从甲午战争结束为止的约50年的经过约14分钟的影像，总结了。根据有关人员，解说“日本军南京事件，重庆轰炸中很多居民牺牲。”。昭和12年中国人部队日本人侨民们杀害了通州事件也新设立了“通州等日本军人，侨民牺牲。”提到了。

同时，「南京大虐杀」的角，展示了中国人的头部被照片，包括妇女和儿童在内的遗体的照片等著作权许可处理被做，而是去怀疑可信度也有意见，保管场所上富余也因为没有废弃处理。另一方面，府民从被转让的资料，改装后也常设·特别展继续展示。

和平＂的“南京大屠杀”相关的展示循环，市民团体和府市议会议员们，当时的数据和证言的基础上，“大虐杀了研究结果也出来了”“旧日本军的结论，恶逆残忍的存在捏造和捏造（ねつぞう）”等和虚构性呼吁声，前知事桥下彻（现大阪市长）展示方“府民意见反映应该”。改装而闭馆。