日語不太熟悉請見諒學習時間也很少但是我會努力學習的

日語不太熟悉請見諒學習時間也很少但是我會努力學習的

結果 (日本語) 1:

日本語はあまり詳しくない
ので、
勉強時間も短いです
が一生懸命勉強しますのでご容赦ください

結果 (日本語) 2:

日本語はあまり馴染みがない
お願い
勉強時間も少ない
しかし、私は一生懸命勉強します。

結果 (日本語) 3:

日本語はあまり分かりません
ご了承ください
勉強時間も少ないです。
でも、一生懸命勉強します。