Met onze campagne hadden we niet de

Met onze campagne hadden we niet de intentie de jacht van inheemse volken te stoppen. Deze jacht is veel kleinschaliger. De mensen leven vaak in afgelegen gebieden en zijn voor voedsel, warmte en inkomsten deels afhankelijk van de jacht. Zo eten zij zeehondenvlees en verkopen zij een deel van de vachten. Het recht van inheemse volken om op een duurzame manier te jagen, is ook erkend en vastgelegd door de Verenigde Naties.

Greenpeace respecteert het recht van inheemse volken om te jagen zolang populaties goed worden beheerd en deze jacht het voortbestaan van de diersoort niet bedreigt. Maar we promoten de jacht of de producten die er van afkomstig zijn niet.

Maar dan geven de tweets en het interview van Jon toch een verkeerd beeld?
Klopt, helemaal mee eens. De uitspraken die hij daar deed over bont zijn niet in lijn met het standpunt van Greenpeace. Jon is hier dan ook op aangesproken.

Hoe zit het met de foto's waarop Jon een bontjas draagt?
Dat dierenliefhebbers deze foto's niet op prijs stellen, snappen we heel goed. Ze worden nu alleen een beetje uit hun verband getrokken. Het zijn privéfoto's van Jon, die niet gemaakt zijn met het doel zeehondenbont te promoten. Het verhaal achter deze foto's:
Op een van de foto's draagt Jon een lange jas van bont. Deze foto is genomen tijdens een hondenslee-trip bij -25 graden. De jas was hem aangeboden door de organisator als een maatregel tegen onderkoeling. Na de tocht heeft Jon de jas weer teruggegeven.
Op een andere foto staat hij met een vest van Great Greenland, een bedrijf dat bont verkoopt. Jon heeft het vest uit respect aangenomen, toen hij het tijdens een van zijn bezoeken aan een lokale gemeenschap kreeg aangeboden. Greenpeace heeft geen enkele formele relatie met Great Greenland.

Wie is Jon Burgwald eigenlijk?
Jon Burgwald is campaigner bij Greenpeace Nordic (Denemarken, Finland, Zweden, Noorwegen). Hij werkt daar aan het contact met de Arctische gemeenschappen en aan de bescherming van de ijzige gebieden tegen onder andere olieboringen en gaswinning. Zo heeft hij een belangrijke bijdrage geleverd aan de klimaatcampagne die mede zorgde voor het vertrek van Shell uit het Noordpoolgebied.

Werkt Greenpeace dan samen met lokale gemeenschappen?
Absoluut. Volgens Greenpeace is duurzaam leven van het land mogelijk, zonder vervuiling of aantasting van de biodiversiteit. Dat geldt ook voor lokale boeren, vissers en jagers. Juist zij komen vaak als eerste in verdrukking als de industriële jongens om de hoek komen kijken.

Daarom voeren wij - vaak samen met lokale gemeenschappen- publiekscampagnes tegen grote bedrijven die de oceanen, oerwouden en andere kwetsbare natuurgebieden plunderen, zonder enig respect voor de mensen en dieren die er leven. Industriële vissersschepen, megaplantages, oliemaatschappijen en commerciële jachtbedrijven waarvan het winstmodel onmogelijk samengaat met duurzaam behoud van natuur en biodiversiteit.

Dus...
Nogmaals, we zijn tegen de grootschalige, commerciële zeehondenjacht. Maar wij geloven dat we er juist aan doen om niet alle jachtpraktijken over één kam te scheren.

Lees verder:
> Voor het definiëren van inheemse volken gebruiken wij de definitie van de VN.

結果 (日本語) 1:

我々 のキャンペーンの先住民族の狩猟を停止するつもりはなかった。この狩りははるかに小さいです。人々 はしばしば遠隔地に住んでいるし、食品、熱、狩りによって部分的利益のため。だから、彼らはアザラシ肉を食べるし、コートの一部を売却します。持続可能な方法で狩りをすることができる先住民族の権利も認め、国際連合によって確立されました。グリーン ピースは、集団がうまく管理されている、この狩りは種の生存を脅かすことはありません限り、狩りをする先住民族の権利を尊重します。しかし、我々 は狩りや来てない製品を促進します。しかし、じゃあ、つぶやきとジョンのインタビューまだ間違って画像?True の場合、完全に同意します。彼は毛皮についてそこにいた文がグリーン ピースの位置に揃っていません。ジョンが存在します。ジョンが毛皮のコートを着ている写真についての何か。動物愛好家に感謝しないことこれらの写真、我々 は非常によく理解します。今ほんの少しはコンテキストから撤退しています。アザラシ毛皮を促進する目的で作成されていない、ジョンのプライベート写真です。これらの写真の後ろの物語:写真のジョンの毛皮のロングコートを追加します。この写真は、犬そり旅行で 25 度の間に撮影されました。ジャケットは、低体温症への対策として、主催者が彼を提供されました。ツアーには Jon コートが返されます。別の写真、彼は偉大なグリーンランド、毛皮を販売している会社のベストが。ジョンは、彼はローカル コミュニティへ彼の訪問の 1 つの中にそれを採用した点のうち、ベストです。グリーン ピースは、偉大なグリーンランドと正式な関係を持ちません。とにかく、ジョン Burgwald は誰ですかJon Burgwald はグリーン ピースの北欧 (デンマーク、フィンランド、スウェーデン、ノルウェー) で運動です。彼は北極のコミュニティが付いている接触して石油掘削およびガス探査に対して氷の領域の保護が動作します。彼は北極からシェルの出発をもたらした気候のキャンペーンに重要な貢献をしました。グリーン ピースは、地域社会とともに作品?絶対に。グリーン ピースによると、土地を汚染や生物多様性の劣化なし、できるだけ持続可能な生活です。これは、地元の農家、漁師、ハンターにも適用されます。彼らはしばしば角を回って産業男の子として試練の最初来る。これは我々-しばしばに対してローカル コミュニティ公共キャンペーンと共に大企業がなぜ海、ジャングル、略奪、人々 やそこに住む動物のため任意の尊重することがなく他の脆弱な自然地域。産業漁船、メガのプランテーション、石油企業とその収益モデルは不可能は、自然と生物多様性の持続的保全と手をつないで行く商業捕鯨企業。だから.再び、われわれは、大規模な商業アザラシ猟反対。しかし、愚かなすべてではない狩猟行為を行うために右であると考えています。続きを読む。> の先住民族の人々 を定義するには、我々 は国連の定義を使用します。

結果 (日本語) 2:

私たちのキャンペーンでは、我々は先住民の狩猟を停止するつもりはなかったです。この狩りは非常に小さいです。人々はしばしば遠隔地や食品、暖かさのために生きると利益は狩りに部分的に依存します。そこで、彼らはシールの肉を食べて、彼らはコートのいくつかを販売しています。持続可能な方法で狩りに先住民族の権利は、認識され、国連が安置されています。グリーンピースは限り集団が十分に管理され、狩りが種の生存を脅かさないように狩りに先住民族の権利を尊重します。しかし、我々は狩猟を促進するか、またはそこから派生した製品ではない。しかし、その後のツイートやインタビュージョンはまだ間違った印象を与える？確かに、完全に同意するものとします。彼は毛皮上がなさ文は、グリーンピースが撮影した位置に沿ったものではありません。ジョンも。ここで扱われているどのような毛皮のコートを着てジョンを示す写真について？写真は、我々は非常によく理解し、理解していないこと動物。彼らは今、唯一のビットは、コンテキストから取り出されています。これらは、シール毛皮を促進する目的で作成されなかったジョンのプライベート写真、です。これらの写真の背後にある物語：写真の一つジョンは、毛皮のロングコートを着ています。この写真は-25度で犬ぞり旅行中に撮影されました。ジャケットは低体温対策として主催者が彼に提供されました。トレッキング後ジョンのジャケットは、バック与えられた。別の写真で、彼はグレートグリーンランド、毛皮を販売している会社のベストと立っています。彼は地域社会への彼の訪問の1つの間に提供されたときジョンは、尊敬のうち、ベストを採用しました。グリーンピースは、グレートグリーンランドとの正式な関係。持っていない、本当にジョンブルクヴァルトのですか？グリーンピース北欧（デンマーク、フィンランド、スウェーデン、ノルウェー）でジョン・ブルクヴァルトの運動家。彼は、北極地域社会と接触し、石油・ガス探査のための掘削含むように凍った領域の保護のために動作します。彼は、北極からシェルの離脱を刺激助けた気候キャンペーンに重要な貢献をした。グリーンピースはその後？地域社会と連携ん絶対に。グリーンピース、国の耐久性のある生活によると、生物多様性の汚染や劣化なし。これはまた、地元の農家、漁師やハンターに適用されます。正確に彼らはしばしば、産業人が遊びに来るよう苦しむことが最初です。私たちが運ぶ理由です -多くの場合、大規模な海を略奪企業、森林や他の敏感な自然地域に対してローカルCommunities-公共のキャンペーンと連動して、人々のためのすべての点がなく、そこに住む動物。産業漁船、メガファーム、石油会社とその収益モデル自然と生物多様性の持続可能な保全に関連することは不可能狩猟会社。だから... ... もう一度、我々は大規模な商業アザラシ猟に反対しています。しかし、我々は同じボックス内のすべての狩猟プラクティスをひとまとめにしないように行う権利であると信じています。読むより：> 先住民の定義については、我々は国連の定義を使用します。

結果 (日本語) 3:

ไม่พบ onze เลส์เดอ คามปาญเราแฮดเดิ่น intentie แวน jacht inheemse volken เต้ หยุดนี้ jacht ยังคน . de มีชีวิตเป็น kleinschaliger vaak gebieden แล้วคุณ en ใน afgelegen voedsel , รถตู้ warmte en inkomsten deels afhankelijk กูดแวน jacht โซ ซิจ zeehondenvlees en - ภาค 1 ชั่ง ซิจเด vachten ใน een รถตู้ Het ขวา OP inheemse duurzame volken โอม ด้วยวิธีที jagen , มากเกินไปเป็น erkend en de verenigde naties ประตู vastgelegd .กรีนพีซ respecteert รถตู้ Het ขวา inheemse volken ดีโอม เต้ไม่เคยที่จะ jagen นั่น populaties beheerd นี้ jacht en มั้ย แวน voortbestaan diersoort bedreigt เรา jacht ของแต่ promoten de de มีไม่ producten afkomstig รถตู้ตายแต่ดันมันให้ แวน ทวีต en - สัมภาษณ์ จอน แต่ verkeerd beeld ?ใช่และตอนนี้ , มี เดอ จะ uitspraken ตายผมไม่นัดเขามีโฉนดกว่ารถตู้ Het Bont ลินน์ standpunt พบในกรีนพีซจอนที่นี่ด้วย OP ประมาณ 0.5 aangesproken แดนจอบ . . . . เจอมันเป็น a de ภาพถ่ายนั่นแหละที่จอน bontjas draagt ?คือ dierenliefhebbers ไม่ใช่ OP นี้รูปภาพที่ stellen ที่ทํ ส้นดี เรา snappen ZE เท่านั้นที่จะมี een ได้ไหมครับนู๋จาก organization getrokken ฮุน เป็น Het priv éโฟโต้ จอน ผลิตแล้วไม่รถตู้ตาย พบว่า zeehondenbont Doel promoten เต้ มันตันแอ็กเตอร์นี้ด้วยภาพถ่าย .Bont OP een แวนรถตู้ een รูปภาพ draagt จอน แลงแจ๊สที่ถ่ายนี้ genomen ตอน A hondenslee เดินทางประมาณ 25 เดอเดอการ์เด้นใกล้กับประตูขอบเป็น aangeboden แจ๊ส organisator ALS een maatregel กับ เดอ onderkoeling นาเดอ tocht มีจอนอีกครั้ง teruggegeven JASOP ภาพถ่ายรถตู้ staat เจอ - - . . . . เขามันเปลี่ยนเสื้อกรีนแลนด์ยอดเยี่ยม Bont ธุรกิจมีคุณลงจากรถ . verkoopt จอน เสื้อ aangenomen ตอนเขาจะเคารพ bezoeken รถตู้ตอนเป็น A เพื่อ A ( ภาษาอังกฤษ ) ลักษณะภายใน gemeenschap กรีนแลนด์มีผมไม่มี aangeboden ที่เกี่ยวกับกรีนพีซ enkele formele relatie เจอดีใครคือจอนเบิร์กวัลด์ในความเป็นจริง ?จอนเบิร์กวัลด์เป็นกรีนพีซรณรงค์ใกล้กับ Nordic ของ denemarken , ฟินแลนด์ , zweden noorwegen , ให้มัน werkt ตามการติดต่อเขานะเจอ เดอ arctische gemeenschappen ไปยัง de en กับ เดอ ijzige gebieden การป้องกันรถตู้ . . olieboringen มี A ที่ดังนั้น belangrijke en เขา gaswinning bijdrage ขนไปยัง เดอ klimaatcampagne มีด - Het รถตู้ตาย zorgde เวอร์เทรคจากคุณ noordpoolgebied เชลล์ .gemeenschappen ? werkt กรีนพีซ samen เจอ ( ภาษาอังกฤษ ) ลักษณะภายในแดนแน่นอนที่สุดในชีวิตคือรถตู้ Het ตามที่กรีนพีซ duurzaam mogelijk ความรัก , ที่ดิน แวน vervuiling ของ aantasting biodiversiteit อุกที่ดาด geldt de ( ภาษาอังกฤษ ) ลักษณะภายใน boeren - en , vissers jagers ที่ juist ซิจก็คงได้เมื่อ vaak ALS ALS ใน verdrukking อุตสาหกรรม . เลอ jongens โอม De Hoek โกเมนไปยังคุณ .จึง vaak ตูแรน samen พบกัน เรา ( ภาษาอังกฤษ ) ลักษณะภายใน gemeenschappen bedrijven ตาย publiekscampagnes กับ de Grote en oceanen oerwouden , . . . . kwetsbare natuurgebieden plunderen ความรัก , ใช่ . de Dieren enig เคารพอุตสาหกรรม . เลอ เลเว่น ใน ER ตาย vissersschepen megaplantages oliemaatschappijen , , และมัน commerci ëเลอ jachtbedrijven waarvan winstmodel onmogelijk samengaat behoud รถตู้ natuur en เจอ duurzaam biodiversiteit .ดังนั้น .เรา nogmaals กับเป็น de grootschalige . dat - commerci , เลอ zeehondenjacht . แต่บางสิ่งเอ่อไม่ครับเรา juist อ้อมไปยัง Te N scheren เหนือทั้งหมด jachtpraktijken กามตะกอนนอกจากนี้ .บนรถตู้ Het ! . . เรน แวน defini inheemse volken - เดอ definitie VN .