For short down times (i.e., due to

For short down times (i.e., due to loss and resumption of a given utility), equipment and system behavior should be adequate to prevent contamination of the system. Except for system specific extended downtime periods, a procedure for loss of electrical power should be developed, including the steps to perform in the event of a power loss. Upon power being restored, the system should automatically return to the service mode/cycle.

結果 (日本語) 1:

短時間 （すなわちのための損失および特定のユーティリティの再開) を装置およびシステムの動作をシステムの汚染を防ぐために十分な必要があります。システム特定のダウンタイムの延長期間を除いて、電力損失が発生した場合に実行する手順を含む電力の損失のためのプロシージャを開発する必要があります。電源が復元されて、時に、システムはサービス モード/サイクルを自動的に返す必要があります。

結果 (日本語) 2:

短いダウン時間（すなわち、原因与えられた有用性が失われ、再開まで）については、機器やシステムの動作は、システムの汚染を防止するのに十分であるべきです。システム固有の拡張ダウンタイムの期間を除いて、電力の損失のための手順は、電源が失われた場合に実行する手順を含む、開発されるべきです。電源が回復されると、システムは自動的にサービスモード/サイクルに戻ります。

結果 (日本語) 3:

ショートダウン時間のために（すなわち、有用性の損失と回復のために）、器材とシステムの動作は、システムの汚染を防止するために十分なはずです。システム固有の拡張休止期間を除いて、電力損失のための手順の開発が必要となる電力損失のイベントで実行するステップを含む。回復力に、システムは自動的にサービスモードサイクルに戻るべきです。