Panasonic plans to start the produc

Panasonic plans to start the production of their bone conductor headphone at a Hong Kong-based OEM, Victory Concept.
This will be in addition to Toong In (Data Target).
Namiki will sell VS-A1643G-00 & VS-A1643G-01 through Mitsunami Asia (S) Pte. Ltd (trading company).

There will be two different unit price for 1st Half & 2nd Half of 2016.
Therefore, please kindly quote for MOQ of 1,000pcs & 3,000pcs each for VS-A1643G-00 & VS-A1643G-01 for 1st Half & 2nd Half of 2016.

結果 (日本語) 1:

パナソニックは、Hong Kong ベースの OEM、勝利概念で彼らの骨指揮者のヘッドフォンの生産を開始する計画します。これはトン (データ ターゲット) でほかとなります。並木は対-A1643G-00 ・対 A1643G-01 三波アジア (S) Pte を販売します。株式会社 (商社)。ある前半と第二の 2 つの別の単位価格 2016 年の半分。したがって、引用してください親切 1、000pcs & 3、000pcs 各対-A1643G-00 & 対-A1643G-01 の第 1 のための MOQ のため半分 & 第 2 回 2016 年の半分。

結果 (日本語) 2:

パナソニックは香港ベースのOEM、勝利コンセプトで、その骨伝導ヘッドホンの生産を開始する予定。
これはToongで（データターゲット）に加えて、されます。
並木が通ってVS-A1643G-00＆VS-A1643G-01を販売しますMitsunamiアジア（S）のPte。株式会社（商社）。2016 年上半期＆下半期のための2つの異なる単価がありますので、親切に第一のためにVS-A1643G-00＆VS-A1643G-01用1,000pcs＆3,000pcsそれぞれのMOQのために引用してくださいハーフ＆2016年の下期。

結果 (日本語) 3:

彼らの骨パナソニック導体ヘッドホンの生産は、香港で基づいてoem、勝利の概念を始める予定です。これでtoongに追加される（目標）並木浪アジアをvs-a1643g-00&vs-a1643g-01販売株式会社（商社）。&2016年の前半後半のための2つの異なる単価があります。したがって、1の設定のために親切にしてください引用000 pcs&3000pcs各vs-a1643g-00&vs-a1643g-01のために2016年の前半&第2半分。