Bei der Darstellung der katatonen P

Bei der Darstellung der katatonen Phänomene werden wir mit einem Beispiel (s. S. 347) belegen, wie ein wochenlang dauerndes"Gebrummel" den katatonen Anfall vorbereitet. Aber es wird dort andererseits auch zu zeigen sein, wie in einer hyperkinetischen Psychose ganz dürftige entotische und entoptische Empfindungen weitgehend ausgedeutet werden. Man muß sich gegenwärtig halten, daß in der Schizophrenie wie in keiner anderen Psychose plötzlich ganz oder fast ganz ungestaltetes sinnliches Material in Erscheinung treten kann, daß aber auch - und das viel häufiger - zumal bei den weit überwiegenden akustischen Trugwahrnehmungen sinnvoll geformte Halluzinationen, selbstverständlich aus den Tendenzen der Persönlichkeit des Kranken, vorkommen. Für die moderne Wahrnehmungspsychologie ist die Unterscheidung nicht mehr von Bedeutung (1).

結果 (日本語) 1:

プレゼンテーションは、例 (s. S. 347) ショー、週間どのように緊張の現象の連続的な"Grumping"緊張の攻撃を準備しました。しかし、それはそこにもする方法について説明スコットピルグリム精神病で非常に貧しい entotische と内視感覚主として解釈されます。あなたする必要があります現在が突然、存在または出現でほぼ ungestaltetes 官能的な材料は他の精神病のように統合失調症で発生しますがまた - ことはるかにしばしば - 特に一番ほとんど音響幻想意味深長形の幻覚と患者の性格傾向から自然に起こる。知覚の現代心理学の区別はもはや重要です (1)。

結果 (日本語) 2:

緊張の現象を提示するには、私たち（S. 347 sが。）長期的な週は「不平」緊張発作を用意する方法を実証するための一例です。しかし、それは非常に悪いとentotische眼球内にある感覚が大きく多動性精神病に示されているように、一方でそこに表示されます。あなたは現在、他の精神病よりも統合失調症で突然出現で完全に又はほぼ完全に未形成官能的な物質を発生する可能性があることを保持するだけでなく、その必要があります - とはるかに一般的な - もちろん、から、特に広大な音響幻覚幻覚に整形感患者の人格の傾向は、発生します。知覚の現代心理学、もはや区別関連（1）のために。

結果 (日本語) 3:

で緊張の現象が現れ、私達は使用例（第347ページ）を表明して、1つの1週間の「gebrummel」発作で緊張が続くの準備。しかしそれも可能によると、もしある精神病hyperkinetischenとてもささやかなentotische entoptische広範ausgedeutetと感じ。現在を保たなければならない精神分裂症な精神病が突然他の完全やほとんどungestaltetes感性材料の外観が、もとはもっと頻繁に遠絶声trugwahrnehmungen有用形の幻覚、もちろん人格傾向の患者から、発生。現代の認知は重要な違い（1）。