1.1. Covenant Not to Revoke/Invalid

1.1. Covenant Not to Revoke/Invalidate/Oppose. P&G hereby covenants not to challenge the validity or enforceability of the PATENT RIGHTS, including: (a) opposing or participating in an opposition or revocation proceeding before the European Patent Office or before any national court in a country being a Contracting State of the European Patent Convention that is competent to handle patent matters, or (b) filing or participating in any other action in any European court or European administrative agency that is intended to and/or could result in the PATENT RIGHTS being diminished in any way.

結果 (日本語) 1:

1.1. Revoke/無効にする/反対する契約。P ＆ G ここ約束しない妥当性またはを含む、特許権の執行可能性に挑戦する: (a) 反対または欧州特許庁の前にまたはされる (b) 出願又は特許事項を処理する能力や欧州の行政庁を対象としていますおよび/または可能性がありますか欧州裁判所で他のアクションへの参加である欧州特許条約の締約国の国民裁判所の前に、反対または失効手続への参加どのような方法で減少されている特許権が発生します。

結果 (日本語) 2:

1.1。契約は無効化は、/反対する/取り消すことはありません。P＆Gは、ここを含め、特許権の有効性または執行に挑戦していない聖約：（a）は、欧州特許庁又は欧州特許の締約国であること、国のどの国の裁判所の前に、対向または反対または取り消し手続きに参加する特許の問題を処理する能力がある、または（b）の申請以降に意図され、および/または特許権がどのような方法で減少されることになる可能性のある欧州の裁判所や欧州の行政機関内の他のアクションに参加する条約。

結果 (日本語) 3:

1 . 1。契約を無効または取り消しに反対します。p&gはここに、特許権の有効性または性に挑戦しない契約を含む（a）に反対するか、参加することに反対または取消しの手続きは、欧州特許庁前またはどんな国家裁判所においては、欧州特許条約の締約国の特許の問題を取り扱う能力がある国または（b）ファイリングまたは意図されておよび／または任意の方法で減らされていることは、特許権につながる可能性があるヨーロッパの裁判所やヨーロッパの行政機関でも他の活動にも参加しています。