In primis, fdiam meam Bealricem,in pupillari elate
conslitutam, et illum vcl illam(l) (iuc[m] vol quosMarguorela, uxor
mea, gestans in utero, unum vcl plurcs p(!pereril, in omnibus bonis
meis pro equalibus porlionibus heredes meos inslituo, et ipsos
ad invicem subsliluo; quod si nullum vel aborlivum popererit, dicta
filia mea Beatrix milii bcres in solidum existât. Et si dicta uxor
mea pariât fdium, volo (juod ipse percipiat el precipuo capiat et
prehabeat in bonis meis ea ({ue filins percipere et probabcre potcst
et débet in bonis parentnm, sccundum usus et consuelndiiiem Bur-
gondie. Si vero dicta Bealrix, filia mea, seu ille vel illi (luem vel
quos dicta Margareta, uxor mea, geslans in utero, pepererit, in pu-
pillari claie seu poslquam ad annos pubères pcrvcnerint,quod absit,
decesserint, Ysabellam, Romanorum reginam, B. (2), comitissam
Marcbie, et Marguarilam, dominam Aliaii, uxorcni domini Jobannis
de Cabilone, militis, sorores meas, et earumdem bcrcties, dicte Bea-
Irici, filie [mee], et illi seu illis qui ex dicta uxore mea nascenlur,
pro equalibus porcionibus subsliluo. Item, do el lego pro remédie
anime mec el anteccssorum mcorum ecclesie Beale Marie Verman-
tonis quadraginla solidos turonensium, singulisannis persolvendos ;
item, ecclesie Beale Marie Monlis Begalis viginti solidos annui red-
dilus; item, ecclesie Beale Marie Magdalene Visiliacensi viginti so-
lidos annui redditus; ecclesie Beali Lazari Avalonensi viginti soli-
dos annui redditus; ecclesie Beati Georgii de Insula viginti solidos
turonensium annui reddilus ; ecclesie Beale Marie de Bubeo Monte
viginti solidos annui reddilus; ecclesie Beati Dyonisii de Yergeyo
viginti solidos turonensium annui redditus. Hujus autem leslamenf.i
mei seu mec ultime volunlalis excculores meos eligo et consliluo
inferius nominalos, vidclicet Odonem, monacbum monaslerii Sancli
Germani Aulissiodorénsis, priorem Cultis A[r]nulplii, religiosum vi-
rum fralrem G., priorem deVaucia, et nobilem virum Johannem de
Mermeyaux, dominum Rameriacensem,etdiscretum virum dominum
結果 (
日本語) 1:
[コピー]コピーしました!
In primis, fdiam meam Bealricem,in pupillari elate conslitutam, et illum vcl illam(l) (iuc[m] vol quosMarguorela, uxor mea, gestans in utero, unum vcl plurcs p(!pereril, in omnibus bonis meis pro equalibus porlionibus heredes meos inslituo, et ipsos ad invicem subsliluo; quod si nullum vel aborlivum popererit, dicta filia mea Beatrix milii bcres in solidum existât. Et si dicta uxor mea pariât fdium, volo (juod ipse percipiat el precipuo capiat et prehabeat in bonis meis ea ({ue filins percipere et probabcre potcst et débet in bonis parentnm, sccundum usus et consuelndiiiem Bur- gondie. Si vero dicta Bealrix, filia mea, seu ille vel illi (luem vel quos dicta Margareta, uxor mea, geslans in utero, pepererit, in pu- pillari claie seu poslquam ad annos pubères pcrvcnerint,quod absit, decesserint, Ysabellam, Romanorum reginam, B. (2), comitissam Marcbie, et Marguarilam, dominam Aliaii, uxorcni domini Jobannis de Cabilone, militis, sorores meas, et earumdem bcrcties, dicte Bea- Irici, filie [mee], et illi seu illis qui ex dicta uxore mea nascenlur, pro equalibus porcionibus subsliluo. Item, do el lego pro remédie anime mec el anteccssorum mcorum ecclesie Beale Marie Verman- tonis quadraginla solidos turonensium, singulisannis persolvendos ; item, ecclesie Beale Marie Monlis Begalis viginti solidos annui red- dilus; item, ecclesie Beale Marie Magdalene Visiliacensi viginti so- lidos annui redditus; ecclesie Beali Lazari Avalonensi viginti soli- dos annui redditus; ecclesie Beati Georgii de Insula viginti solidos turonensium annui reddilus ; ecclesie Beale Marie de Bubeo Monte viginti solidos annui reddilus; ecclesie Beati Dyonisii de Yergeyo viginti solidos turonensium annui redditus. Hujus autem leslamenf.i mei seu mec ultime volunlalis excculores meos eligo et consliluo inferius nominalos, vidclicet Odonem, monacbum monaslerii Sancli Germani Aulissiodorénsis, priorem Cultis A[r]nulplii, religiosum vi- rum fralrem G., priorem deVaucia, et nobilem virum Johannem de Mermeyaux, dominum Rameriacensem,etdiscretum virum dominum
翻訳されて、しばらくお待ちください..