ネイル業界の70～80％を掌握している韓国人ネイル業界の人種差別的な「

ネイル業界の70～80％を掌握している韓国人ネイル業界の人種差別的な「パワハラ」の事例が提示され、韓国人社会への否定的なイメージが懸念されている。

現在、米国には約1万7000店のネイルショップがある。
ニューヨーク市の場合は2012年現在で約2000店のネイルショップがあり、これは去る15年の間に3倍増加した。

ネイルショップの数については、他のどの都市もニューヨークに匹敵することができない。
それなりに比較が可能なロサンゼルスとサンフランシスコも、1人当たりのネイルショップ数は半分に過ぎない。
ニューヨークは「マニキュアの首都」である。

タイムズは「素晴らしいネイルの醜い面（The Ugly Side of Nice Nails）」というタイトルの記事で、「ネイル業界で見過ごされている最大の問題は、取り返しがつかないほど労働搾取されている多くの人々である。過去1年余りの間、ネイルショップスタッフ約150人の従業員と事業主をインタビューした結果、多数の従業員が、最低賃金よりも低い報酬を受けていた」と指摘した。

ニューヨークの裁判所に提出された訴状には、搾取された労働者の証言がいっぱいである。
時間1.50ドルを受けて週66時間勤務した従業員もいた。
ハーレム素材ネイルショップでは、従業員が飲む水一口に対しても料金を請求し、お客さんが少ない日には賃金をまったく与えない所有者もあった。

「コリアンアメリカンネイルサロン協会」によると、ニューヨーク市のネイルショップの70～80％が韓国人所有である。
タイムズは「韓国人が掌握したネイル業界では競争星ランク制度が存在する」とし「韓国人労働者は価値が高く評価され、他の民族の店員よりも一般的に2倍ほど高い賃金を受けている」と指摘した。

また、「これらの（韓国人）所有者は、他の民族の労働者について、卑下する言葉を気兼ねなく吐き出す。その次のランクは中国人労働者であり、階級が最も低い競争者はヒスパニック系と非アジア系労働者だ」と付け加えた。

結果 (英語) 1:

70 of the nail industry and presented examples of racist harassment Korean nail industry has seized 80%, a negative image to the Korean community is concerned.Currently, in the United States is approximately 17000 nail shops.If New York City is approximately 2000 nail shops in 2012, which increased three times during the past 15 years.Not about the number of nail shops, other city comparable to New York.Reasonably possible comparison between Los Angeles and San Francisco, nail shop number per capita of just half.New York City is capital of the manicure.Times article titled great nail ugly faces (The Ugly Side of Nice Nails), ' biggest problem has been overlooked in the nail industry is irreparably exploitation of many people. Had received past nail shop staff about 150 employees and business owners interviewed during the year, as a result, many employees minimum wage lower than remuneration "and pointed out.Filled with workers exploited in the complaint filed in a New York court testimony.Employees received $ 1.50 an hour, after working 66 hours per week.Owner, fewer customers and charge against the Harlem material nail shop, employee drinking water unit, no wages.The Korean American nail salon Association nail shop in New York City, said 70-80 percent among Korean-owned."Exists in the nail industry seized South Korean competition stars ranking system" and the times, pointed out South Korean workers and appreciated value and receiving clerks of other ethnic groups also generally twice as higher wages.Also see these (Korean) owner spit out without hesitation words self-deprecating about the workers of other ethnic groups. Then rank the Chinese workers, and most lower class competitors is of Hispanic and non-Asian workers "and added that.

結果 (英語) 2:

네일 업계의 70 ~ 80 %를 장악하고있는 한국인 네일 업계의 인종 차별 "파와하라"의 사례가 제시되어 한인 사회에 대한 부정적인 이미지가 우려되고있다. 현재 미국에는 약 1 만 7000 점의 네일 숍이있다. 뉴욕시의 경우 2012 년 현재 약 2000 점의 네일 숍이 있으며, 이는 지난 15 년 사이에 3 배 증가했다. 네일 샵의 수는 다른 어떤 도시 뉴욕에 필적 할 수 없다. 나름대로 비교가 가능한 로스 앤젤레스와 샌프란시스코도 1 인당 네일 가게 수는 절반에 불과하다. 뉴욕은 "매니큐어의 수도 '이다. 타임스는 "멋진 네일 추악한면 (The Ugly Side of Nice Nails) '라는 제목의 기사에서"네일 업계에서 간과되고있는 가장 큰 문제는 돌이킬 수 없을 정도로 노동 착취되는 많은 사람들 있다. 지난 1 년여 동안, 네일 숍 스탭 약 150 명의 직원과 사업주를 인터뷰 한 결과, 다수의 직원이 최저 임금보다 낮은 보수를 받고 있었다 "고 지적했다. 뉴욕 법원에 제출 된 소장에는 착취당한 노동자들의 증언이 가득하다. 시간 1.50 달러를 받고 주 66 시간 근무하는 직원도 있었다. 하렘 소재 네일 숍에서 직원이 마시는 물 한 모금에 대해서도 요금을 청구하고 손님이 적은 날에는 임금을 전혀주지 않는 소유자도 있었다. "코리안 아메리칸 네일 협회 '에 따르면 뉴욕시의 네일 샵의 70 ~ 80 %가 한국인 소유이다. 타임스는 "한국인이 장악 한 네일 업계에서는 경쟁 별 등급 제도가 존재한다"며 "한국인 노동자 가치가 높이 평가되고 다른 민족의 점원보다 일반적으로 2 배 가량 높은 임금을 받고 있다 "고 지적했다. 또한 "이 (한국인) 소유자는 다른 민족 노동자에 대한 비하하는 말을 스스럼없이 내뱉는 그 다음 순위는 중국인 노동자이며, 계급이 가장 낮은 경쟁자는 히스패닉 과 비 아시아계 노동자 다 "고 덧붙였다.

結果 (英語) 3:

70 to 80% of the nail industry as well as the power, which presented a case study of "racist" Korean twit nail industry concerned with the image of Korean social negative. As in the United States is about 17000 nail shop shop. If New York city in 2012, now there are about 2000 nail shop, store it away during the 15 years increased by three times. On the number of nail shop, and any other cities can't compare to New York. AtA comparison in Los Angeles and San Francisco, nail shop is only half of the per capita. The "capital" of the New York manicure. "The wonderful times too ugly nail (The Ugly Side of Nice Nails)" title of the article, the biggest problem in the industry have been overlooked, nail cannot be undone as many people as exploitation. During the past years,Nail shop staff of about 150 employees and employers, interview, as a result of a large number of employees, more than the minimum wage as "low reward. The complaint, filed in the court of the New York to full exploitation of workers. By the time a week at $66 1.50 employees work time. The material at the Harlem nail shop employees, drinking water for it to charge theOn a few customers to pay was not at all. American Association of Korean

「 nail, nail shop in the city of New York 70 to 80 per cent owned by Korean. "The times" to the Korean star nail industry competition rank system) Korean workers value highly appreciated, "said received 2 times higher than in other peoples' employee wages. Well, these "(Korean) OwnersFor other people, the workers out without hesitation to belittle. Chinese workers are the next rank system, an Asian and Hispanic workers "and the lowest rank contestant.