The Dispatched Person, while under

The Dispatched Person, while under employment with INDIAN COMPANY, shall not be regarded as employee of Kyodoyushi
and
Ther person shall also not, in any way, be subject to any kind of instructions or control or directions and supervision of Kyodoyushi.
and
such Dispatched Person would be under an obligation to report to the management of INDIAN COMPANY only.

結果 (日本語) 1:

派遣人中インドの会社との雇用の下でないとみなす Kyodoyushi の従業員とそこ人受けないものとも、任意の方法で指示またはコントロールまたは方向と Kyodoyushi の監督の任意の種類。と派遣者は、インドの会社の管理のみに報告する義務があるでしょう。

結果 (日本語) 2:

送出人、インドの会社との雇用の下で、Kyodoyushiの従業員とはみなされないものとしつつ、
かつ
THER人はまた、どのような方法で、命令または制御または方向とKyodoyushiの監督の任意の種類の対象にはならない。
そして
、このような送出人唯一のインド企業の経営陣に報告する義務があることでしょう。

結果 (日本語) 3:

派遣された人は、インドの会社と雇用の下での間、協同油脂の従業員として考えられていませんとまた、ther者ではなく、任意の方法で、指示または制御または方向と協同油脂の監督の任意の種類の対象となります。とそのような派遣者の下での報告義務をインドの会社の経営に対するだけです。