History of the Yankee Screwdriver,

History of the Yankee Screwdriver,
The first spiral ratchet screwdrivers were produced in 1898 by North Brothers in the U.S.A. The name Yankee was soon adopted as a description of all spiral ratchet screwdrivers, although none managed to attain the same level of performance and quality of the original Yankee by Stanley, Yankee was truly the first cordless power tool and remains a very worthy competitor for workshop, building site, or production line.

結果 (日本語) 1:

ヤンキー ドライバーの歴史最初のらせん状のラチェット ドライバーは北アメリカの兄弟によって 1898 年に生産されました。スタンレー元ヤンキーの性能と品質の同じレベルを達成するために管理がヤンキーはすぐにすべてのスパイラル ラチェット スクリュー ドライバーの説明として採択された名前ヤンキー本当に最初のコードレス動力工具されまま、サイト、または生産ラインの構築ワーク ショップ、非常に注目に値するライバル。

結果 (日本語) 2:

ヤンキードライバーの歴史は、
どれもの性能と品質の同じレベルを達成するために管理しないが、第1のスパイラルラチェットドライバーは、名前のヤンキーはすぐにすべてのスパイラルラチェットドライバーの説明として採用された米国の北朝鮮の兄弟によって1898年に生産されたスタンレーによるオリジナルのヤンキーは、ヤンキーは本当に最初のコードレス電動工具だった、ワークショップ、建築現場、または生産ラインのために非常に価値があるライバルのまま。

結果 (日本語) 3:

ヤンキードライバーの歴史、最初の螺旋ラチェットドライバー米国名ヤンキーの北の兄弟によって1898年に生産されたすべての螺旋ラチェットドライバーの記述として採用されて、すぐに誰によって性能スタンリー元ヤンキーの品質の同じレベルを達成するために管理したが、ヤンキーは、第1のコードレス電動工具であったと本当に残りワークショップのための非常に立派な競争者サイトの構築や、生産ライン。