Law enforcement began the extractio

Law enforcement began the extraction a few minutes before 3 pm. Deputy city attorney David Woboril—who was working his final week before retirement—called down to the dangling activists.

Mount says it wasn’t clear what officials wanted. “There was just a man in cargo pants yelling down at me,” she says.

Then two Portland police officers descended on harnesses, supported by Portland Fire & Rescue.

“Good afternoon,” they said. “It’s time for you to come down now. If you don’t do it voluntarily, I’ll do it for you.”

Once Mount realized that law enforcement was planning to attach her to ropes they controlled and cut her lines, she made a deal with them. “For my own safety, I negotiated with them,” she says. “I was able to descend on my own.”

She dropped onto a Multnomah County sheriff’s boat and was detained by the U.S. Coast Guard. Mount and two other climbers were handcuffed, returned to land, and placed in police custody.

“We were cited and released, which was not our expectation, actually,” Mount says, laughing. “We were prepped for much worse.”

Meanwhile, the Coast Guard herded kayakers toward the east bank of the river, away from the shipping channel.

Then at 5:15 pm, the Fennica began moving toward the bridge.

The atmosphere in the park changed immediately. Kayakers began launching in rapid succession, desperately paddling out toward the main channel. “We had plans for formations, but we didn’t have time,” DeVane says.

One man inflated a pool toy shaped like a shark, then rode it into the current. Another rolled a giant log down the beach and began pushing it out into the river. The ends of two park docks began to sink below the waterline, pushed down by the weight of the crowd trying to get closer to the scene.

As the Fennica approached the bridge, a dozen sheriff’s patrol and Coast Guard boats maneuvered through the flotilla, snatching at kayakers with poles.

Several kayakers found themselves capsized—including DeVane. He had only moments to react before a private security boat bumped his kayak, tipping it sideways and allowing water to rush in. A few seconds later, he was in the river.

A police boat picked him up after a few minutes, and he watched from there as the Fennica passed under the bridge amid a chorus of boos from the crowd on the shore.

“I was disappointed,” DeVane says. “I felt like I’d been rendered useless.”

The Fennica cleared the St. Johns Bridge at 5:55 pm. Five minutes later, Shell began its oil-drilling operations at its site in the Chukchi Sea.

Within days, the 39 hours at the St. Johns Bridge had already begun to recede into memory.

In Portland, the Willamette River became the site of another conflict: The Coast Guard shut down a Red Bull-sponsored homemade flying machine contest called the Flugtag after complaints by cruise boat the Portland Spirit.

In London, Greenpeace moved on to its next action. On Aug. 2, it sent a string orchestra to play a “Requiem for the Arctic” outside Shell offices.

“Rappelling from the bridge is a walk in the park,” Greenpeace USA director Annie Leonard told The Guardian, “compared to the risks we’ll face if we continue the climate-change trajectory we’re on now.”

Hales traveled to the White House, where both he and a kayaktivist asked Obama to halt Arctic drilling.

And the aerial protesters described their brief stay in Portland as a memorable trip.

“We had overwhelming support from the crowd,” Turnstone recalls. “People were yelling up to us, calling us heroes. It was wonderful for us.” 

結果 (日本語) 1:

施行開始 15 副市弁護士 David Woboril の前に数分抽出法 — 人は退職する前に彼の最後の週を働いていた-ぶら下がりの活動家まで呼び出されました。マウントは、明確ではなかった関係者が何を望むかと言います。「ただの男貨物ズボンあったダウン私に叫んで"と彼女は言います。2 つのポートランド警察が支えられてポートランド火及び救助ハーネスに降りた後。「こんにちは、」彼らは言った。「今降りてくるための時間です。自らそれを行ういけない場合やりますそれあなたのため"一度マウントを実現彼女をロープ彼らは制御および彼女のカットラインにアタッチする法の執行を計画していたこと、彼女が彼らと契約をしました。「私自身の安全のため、私との交渉、」と彼女は言います。「自分で降下することができました。」彼女はマルトノマ郡保安官の船の上にドロップし、アメリカ沿岸警備隊によって拘束されました。マウントと他の 2 つの登山者が手錠をかけられ、土地に戻って、警察の留置場に配置。「我々 が引用し、リリース、ない我々 の期待された」実際には、マウントは笑いながら言います。「我々 は悪化の準備中とあった」。一方、沿岸警備隊は、配布チャネルから離れて、川の東岸へカヤックを群がっていた。その後、17:15 で、フェニカは、橋に向かって移動を始めた。公園の雰囲気がすぐに変わりました。カヤックは、メイン チャンネルの方を必死にパドリング、矢継ぎ早に起動を始めた。「我々 の形成のための計画があったが、我々 は時間を持っていなかった」DeVane は言います。一人の男は、サメのような形をしたプールのおもちゃを水増しし、海流に乗った。別のビーチを巨大なログをロールバックし、川の中にそれを押し出すことを始めた。2 つのパークのドックの端は、シーンに近い取得しようとすると、群衆の重みによって押し下げ、喫水線の下沈み始めた。フェニカ橋に近づき、1 ダース保安官のパトロールおよび沿岸警備隊ボートは、艦隊は、極をカヤックでひったくりを画策しました。いくつかのカヤックが転覆した自分自身を発見-DeVane を含みます。彼は、それと横に水が流れ込むをチップのみ民間の警備船ぶつかった彼のカヤック前に対応する瞬間があった。数秒後、彼は川であった。彼を選んだ後、いくつかの分と彼をそこから見て、フェニカのコーラスの中で橋の下を通過、警察のボートは岸に観衆からブーイングします。「残念だった」DeVane は言います。「私は、私は役に立たないレンダリングされていたような感じて」。フェニカ 17:55 5 分後でセント ジョンズ橋をクリアされ、シェルは、チュクチ海でそのサイトで石油掘削の業務を開始しました。日以内に、セント ジョンズ橋で 39 時間は、メモリに退くように始まっていた。ポートランドのウィラメット川になった別の競合のサイト: 沿岸警備隊自家製フライング マシンのレッドブル主催のコンテストをシャット ダウン後に呼び出されます、Flugtag の苦情クルーズ船ポートランド スピリット。ロンドンでは、グリーン ピースはその次のアクションに移動しました。8 月 2 日それはシェルのオフィスの外の「北極のためのレクイエム」を再生する弦楽合奏団を送った。「橋から懸垂下降は、公園で散歩は」グリーン ピース米国ディレクター アニーレオナルドのガーディアン紙に語った「に比べて」我々 は、我々 は今、気候変動の軌道を続ける場合我々 が直面するリスクに。・ ヘイルズ旅ホワイトハウス、彼と、kayaktivist の両方が北極掘削を停止するオバマを尋ねた。空中デモ隊が思い出に残る旅としてポートランドでの短い滞在を説明しました。「我々 は群衆の中から圧倒的支持をいた」キョウジョシギは回想します。"人々 は私たちに、私たちの英雄を呼び出すまで叫んでいた。私たちのために素晴らしいがでした."

結果 (日本語) 2:

法執行機関は、数分午後3時前に抽出を開始しました。副都市の弁護士デビッドWoboril退職いわゆるダングリング活動にダウンする前に、彼の最後の週に働いていた。マウントは、当局が望んで明らかではなかったと言います。彼女は言う。「私にダウン叫んカーゴパンツでちょうど人が、ありました」そして2ポートランドの警察官は、ポートランドファイアー＆レスキューでサポートされているハーネス、上に降りた。「こんにちはは、 "彼らは言いました。「それはあなたが今降りてくるまでの時間です。あなたが自発的にそれをしない場合、私はあなたのためにそれをやる。「マウントは、法執行機関は、それらが制御ロープに彼女を添付し、彼女のラインをカットすることを計画していたことに気づいたら、彼女は彼らと取引をしました。「自分自身の安全のために、私は彼らと交渉"と彼女は言います。「私は自分で降りることができました。」彼女はマルトノマ郡の保安官のボート上に滴下し、米国沿岸警備隊によって拘束されました。マウントおよび他の二つの登山者は手錠をかけられた、土地に戻り、警察の留置場に入れた。「私たちは、引用されリリースされた、私たちの期待されなかった、実際に、「マウントは笑いながら言います。「我々は非常に悪化のために準備された。」一方、沿岸警備隊が離れて出荷チャンネルから、川の東岸に向かってカヤックをherded。そして午後5時15分で、Fennicaはブリッジに向かって移動を開始しました。公園内の雰囲気直ちに変更。カヤックは必死にメインチャンネルに向かってパドルアウト、矢継ぎ早に立ち上げ始めました。"我々は、形成のための計画があったが、我々は時間を持っていなかった、「DeVane氏は述べています。一人の男はその後、サメのような形のプールのおもちゃを膨らま現在にそれに乗りました。もう一つは、ビーチに巨大なログをロールダウンし、川にそれを押し始めました。2パークドックの端は。シーンに近い取得しようとしている群衆の重量によって押し下げ、喫水線下に沈み始めたFennicaが橋に近づくと、十保安官のパトロールや沿岸警備隊の船はひったくり、船団を通して操作しました極のカヤックで。いくつかのカヤックは、それ自体が転覆-含むDeVane見つかりました。彼は民間の警備艇の前に反応する唯一の瞬間が横に転倒し、水が中に急いですることができ、彼のカヤックをぶつけていた。数秒後、彼は川の中にあった。警察のボートが数分後に彼を拾い、彼は見ましたFennicaが岸に観客からブーイングのコーラスの中で橋の下を通過し、そこからのように。"私は失望した、「DeVane氏は述べています。「私は役に立たないレンダリングされたいように感じた。」Fennicaは17:55で、セントジョンズ橋をクリア。五分後、シェルはチュクチ海で、そのサイトでの石油掘削作業を開始しました。日以内に、セント·ジョンズ·ブリッジで39時間はすでにメモリに後退し始めていた。ポートランドでは、ウィラメット川は他のサイトになりました競合：沿岸警備隊は、クルーズ船ポートランド精神に訴えた後Flugtag呼ばレッドブル主催の手作りのフライングマシンのコンテストをシャットダウンロンドンで、グリーンピースは、その次のアクションに移っ。8月2日に、それはシェルのオフィスの外に「北極のためのレクイエム」をプレイするために、文字列のオーケストラを送った。「橋の上から懸垂下降すると、公園を散歩で、「グリーンピースUSAディレクターアニーレナードは、リスクに比べて"、ガーディアンに語りました我々は今にしている気候変動の軌跡を続けた場合、我々が直面しているよ。」ヘイルズは、彼とkayaktivist両方が北極掘削を停止するオバマを求め、ホワイトハウス、に旅した。そして、空中デモ隊は、ポートランドに自分の簡単なご滞在を記載しました思い出に残る旅を。"我々は、群衆の中から圧倒的な支持を得た、「キョウジョシギは回想します。「人々は私たちの英雄を呼び出し、私たちまで叫んでました。それは私たちのために素晴らしいものでした。」 

結果 (日本語) 3:

法の執行は午後3時前に数分抽出し始めました。副シティの弁護士デイビッドwoboril宙ぶらりんの活動家に呼ばれたダウンの引退の前の彼の最後の週労働者であった。マウントを言いますそれは明確ではなかったものの当局が欲しかったです。「私を下って叫んでカーゴパンツにちょうど男性があった」と、彼女は言います。2つのポートランド警察官のハーネスに降りポートランド火&救出によって支持された。「こんにちは」と、彼らは言いました。「それはあなたが来て今までのための時間です。自発的にあなたがそれをしないならば、私はあなたのためにそれをやる。」の法の執行はかつて彼女と彼女の線を切るためにロープを付ける計画だったことに気づいた馬は、彼女は彼らと取引した。「私自身の安全のために、私は彼らと交渉した」と、彼女は言います。「私は、私自身の上に降りることができました。「彼女を落としたマルトノマ郡保安官のボートの上へと米国沿岸警備隊によって拘留されました。マウントと2つの他の登山者に手錠をかけて、土地に戻りました、そして、警察の拘留中に置かれた。「我々は、引用とリリースされて、我々の期待されなかったが、実際には、「山に笑って言います。「我々は、非常に悪いのために準備されました。」一方、沿岸警備隊を集めた川の東岸に向かってカヤック、輸送チャンネルから離れた。午後5時15回そして、fennica橋の方へ動かし始めました。大気公園ですぐに変えました。カヤック選手は、迅速な継承において発射し始めました、必死にパドリングアウトメインチャンネルに向かっています。「我々は、形成のための計画がありました、しかし、我々は時間がありませんでした」と、ディヴェインは言います。一人の男がサメのような形のプールのおもちゃが膨張すると、それは現在に乗りました。もう一つの圧延の巨大なログをビーチを押して川に始まりました。2つの公園はドックの端部には、喫水線の下に沈み始めました、現場に近いしようとする群衆の重みによって押し下げられる。、fennica橋に近づいたとして、ダースの保安官のパトロールと沿岸警備隊の船の小艦隊を画策し、極を持つカヤックでひったくります。いくつかのカヤックは転覆を含むディヴェイン。彼は民間の警備艇のカヤックの前に彼の反応をぶつけた瞬間だっただけに、横にそれを転換と水が流れ込むのを許します。数秒後に、彼は川の中にあった。警察のボートをつまみあげて数分後にそして彼は見、そこからfennicaを通過し、橋の下の海岸で群衆からのブーのコーラスの中でした。「私は失望しました、「ディヴェインは言います。「私は、私は無駄だったような気がした。」をクリアし、fennicaセントジョンズ橋で午後5時55分。5分後、シェルのチュクチ海におけるそのサイトでの石油採掘操業を開始した。3日間以内に、聖で39時間メモリへ退き始めジョーンズ橋をすでにしました。ポートランド、ウィラメット川のもう一つの対立のサイトになりました：沿岸警備隊のシャットダウンが、レッドブルの自家製の飛行機コンテストを後援したクルーズ船は、ポートランドスピリットによって不満の後、flugtagと呼ばれている。ロンドンでは、グリーンピースは、その次の行動に移りました。8月2日、それを送った弦楽合奏団に「レクイエムの北極の「外シェル事務所。」橋から公園を散歩です」と、グリーンピースusaディレクター・アニー・レナードは、ガーディアンに話しました」と、リスクに比べて、我々は我々が現在気候変動の軌道上にいるならば顔を続けます。」回旅行したヘールズホワイトハウス彼とkayaktivist両方のオバマ北極掘削が停止を求めた。忘れがたい旅行として、空中で彼らの抗議者ポートランド短い滞在について述べた。「我々は群衆から圧倒的な支持をしました」と、キョウジョシギを思い出します。「人々は私たちに叫んであったが、私たちの英雄を呼び出す。それが我々のために素敵でした。」