The main advantage of the Thin-Laye

The main advantage of the Thin-Layer Explosive (TLX) approach over explosive transfer lines is in weight. Since the shock wave is less energetic, explosive containment is more easily accomplished.
However, this approach lacks the maturity of explosive transfer lines, and difficulties have been experienced in its application. Care must be taken to assure adequate margins in line initiations in multi-port manifolds.

結果 (日本語) 1:

爆発的な転送回線で薄層爆発 (TLX) アプローチの主な利点は重量です。ショック ウェーブはのでより少なく精力的な爆発的な封じ込めはより容易に行われます。ただし、このアプローチは、爆発的な搬送ラインの成熟度を欠いているし、難しさは、そのアプリケーションで経験されています。マルチポート マニホールドでラインのイニシエーションで十分な安全マージンを確保するために注意する必要があります。

結果 (日本語) 2:

爆発的な移送ライン上に薄層爆発（TLX）アプローチの主な利点は、重量である。衝撃波が少ないエネルギッシュなので、爆発封じ込めをより容易に達成される。
しかしながら、このアプローチは、爆発物移送ラインの成熟を ​​欠いている、と困難は、その適用において経験されてきた。ケアは、マルチポート·マニホールドのラインイニシエーションで十分なマージンを確保するために注意する必要があります。

結果 (日本語) 3:

薄層の爆発の主な利点（tlx）の爆発的な伝送線路上のアプローチ。衝撃波により精力的であるので、より多くの爆発的な封じ込めを容易に行うことです。しかし、このアプローチは、爆発的な伝送線路の成熟度が不足して、その適用に困難を経験している。におけるマルチポート多様体のラインの入会十分なマージンをを保証するために注意が必要である。