We have a problem that need your he

We have a problem that need your help.

We were notified that the sample will shipping to ICP.

But the import tax is higher than our estimation.

Could you cancel the note” No commercial value for customs purpose only” of the invoice ?

We want to import by return of goods this time, and we need export the 25 pcs sample by commercial value on 8/10.

Please confirm the feasibility, thank you.

結果 (日本語) 1:

私たちはあなたの助けを必要とする問題を抱えています。サンプルでと ICP の出荷通知を受けた。しかし、輸入関税は我々 の評価よりも高い。メモをキャンセルすることができる"税関の商業的価値の目的のみ」の請求書のですか?インポート商品のリターンによってこの時間にしたいし、我々 は 8/10 の商業値で 25 個のサンプルをエクスポート必要があります。可能性は、あなたに感謝を確認してください。

結果 (日本語) 2:

私たちは。あなたの助けが必要な問題を持っている我々は、サンプルがICPに出荷することを通知した。しかし、輸入税は、推計よりも高くなっています。あなたは、請求書の「唯一の通関目的ませ商業的価値」をメモしてキャンセルできますか？私たちがしたいです商品の返品することによって、この時間をインポートし、我々は8/10に商業的価値によって25個のサンプルをエクスポートする必要があります。する可能性をご確認ください、ありがとうございました。

結果 (日本語) 3:

我々はあなたの援助を必要とするには問題があります。私たちはicpへの輸送は、サンプルが通知されました。しかし、輸入税は、我々の推定よりも高い。あなたがノート」の商業的価値を税関目的だけのために「請求書のキャンセルはできますか？私たちはこの時の復帰によって商品を輸入したい、そして、我々は輸出の25個のサンプルを必要とする商業的な価値によって8 / 10の上に実現可能性を確認してください、ありがとうございました。