高杉晉作的思想開始發生轉化，一方面產生嚴重的危機感，深知日本若不革新自

高杉晉作的思想開始發生轉化，一方面產生嚴重的危機感，深知日本若不革新自強，結果必將比清朝更慘。

結果 (日本語) 1:

変換のアイデアのための高杉は、一方では、危機の深刻感、自己革新あれば、結果は清朝よりもさらに悪いことになるという日本のノウハウを持っているが発生し始めました。

結果 (日本語) 2:

高杉晋作の思想は変化し始め、一方では深刻な危機感を抱き、日本が自己革新しなければ、その結果は清朝よりも悲惨なものになるだろう。

結果 (日本語) 3:

高杉晋作の思想は転化し始めた。一方で深刻な危機感が生じ、日本が革新的でなければ清朝よりも悲惨な結果になることは十分承知している。