8月份的出荷,預計是8/12.這之前174-012如果有大至急的話再請

8月份的出荷,預計是8/12.這之前174-012如果有大至急的話再請告知.

結果 (日本語) 1:

8月の
出荷は8/12の予定です。174-012までに大きな緊急事態が発生した場合はお知らせください。

結果 (日本語) 2:

8月の出荷は8/12になる予定です。
その前に174-012、もし大至急がありましたら、またお知らせください。

結果 (日本語) 3:

8月の出荷は、8/12になる見込みです。この前の174-012、もし急ぎのことがあったらまた教えてください。