Some patients with diseases/symptom

Some patients with diseases/symptoms that have been associated with the HPV vaccine (POTS, CRPS, CFS/ME, and gastrointestinal dysmotility) have laboratory evidence of autoimmunity. Implicated autoantibodies include those against nicotinic acetylcholine ganglionic receptors and surface binding neuronal receptors (such as those against G-protein coupled receptors including alpha adrenergic, beta adrenergic, and muscarinic receptors). In the US, Athena Diagnostics and the Mayo Medical Laboratories offer nicotinic acetylcholine ganglionic receptor autoantibody testing as part of their paraneoplastic or dysautonomia panels, respectively. Testing for alpha adrenergic, beta adrenergic, and muscarinic receptor autoantibodies is not readily available in the US, though an ELISA with recombinant G-protein coupled receptors expressed in CHO cells (Celltrend GmbH) is under development. Autoimmunity is not a psychogenic illness and I urge physicians caring for patients with these diseases/symptoms and parents of affected children to discuss whether testing for these autoantibodies may be warranted.

結果 (日本語) 1:

HPV ワクチンに関連付けられている疾患/症状患者の一部 (鍋、CRPS、CFS/ME、および消化管運動) 自己免疫の研究所の証拠を持っています。ニコチン性アセチルコリン受容体神経節と神経受容体 (G タンパク質共役受容体 α アドレナリン作動性、β アドレナリン作動性、ムスカリン性受容体などに対するなど) をバインド表面に対して関係自己抗体が含まれます。米国でアテナ診断とメイヨー医学研究所は、ニコチン性アセチルコリン受容体神経節自己抗体、腫瘍随伴性または自律神経失調症のパネルの一部としてそれぞれテストを提供しています。Α アドレナリン作動性用にテストするベータ アドレナリン、およびムスカリン受容体抗体が用意されていない米国では、G タンパク質結合受容体発現 CHO 細胞 (Celltrend GmbH) の組換えを用いた ELISA が開発中です。自己免疫疾患は、心因性の病気ではないとこれらの疾患/症状を有する患者に思いやりのある医師を促すこれらの抗体のためのテストかどうかを議論する患児の親が保証されることがあります。

結果 (日本語) 2:

HPVワクチン（POTS、CRPS、CFS / ME、および胃腸の運動障害）と関連している疾患/症状のある患者は、自己免疫の研究室の証拠を持っています。関与する自己抗体は、ニコチン性アセチルコリン神経節受容体と表面結合（例えば、αアドレナリン作動性、βアドレナリン、およびムスカリン受容体を含むGタンパク質共役受容体に対するものなど）、神経受容体に対するものを含みます。米国では、アテナ診断およびメイヨー医学研究所は、それぞれ、それらの腫瘍随伴性や自律神経障害のパネルの一部として、ニコチン性アセチルコリン神経節受容体自己抗体のテストを提供しています。CHO細胞（Celltrend社）で発現された組換えGタンパク質共役受容体を用いたELISAを開発中ですが、アルファアドレナリン、βアドレナリン、およびムスカリン受容体自己抗体の試験は、米国で容易に入手できません。自己免疫は、心因性の病気ではないと私は、これらの自己抗体の検査は正当化されうるかどうかを議論するために、これらの疾患/症状と影響を受けた子供の両親と患者のケアの医師を促します。

結果 (日本語) 3:

hpvワクチンに関連付けられている疾患・症状の患者の一部（ポット、crps、cfs私と消化管運動障害）は自己免疫の実験的証拠を持っています。自己抗体が関与するニコチン性アセチルコリン神経節受容体と表面結合ニューロンの受容体に対するそれらを含みます（のようなそれらのg蛋白質共役αアドレナリン、アドレナリンβ受容体を含む）とムスカリン受容体に対する。米国では、アテナの診断およびメイヨー医学研究所は、彼らの腫瘍随伴性や自律神経失調症パネルの一部としてのニコチン性アセチルコリン神経節受容体自己抗体テストを提供されている。αアドレナリン、アドレナリンのβテストとムスカリン受容体抗体がすぐに利用できない米国では、組換えタンパク質共役型受容体をcho細胞に発現したelisa（celltrend社）が開発中である。自己免疫のない心因性の病気です、そして、私は患者のケアのためにこれらの疾患の症状と影響を受けた子供たちの両親と試験のためのこれらの自己抗体が正当化されるかもしれないかどうか議論するために、医者は主張します。