I would like to inform you that I a

I would like to inform you that I am resigning from my position as Title for Company Name, effective August 1.

Thank you for the opportunities for professional and personal development that you have provided me during the last five years. I have enjoyed working for the agency and appreciate the support provided me during my tenure with the company.

If I can be of any help during this transition, please let me know.

結果 (日本語) 1:

私は会社名、8 月 1 日有効のタイトルとして私の位置から辞任午前ことをお知らせしたいと思います。最後の 5 年の間に私を提供しているプロと個人的な開発のための機会をありがとうございました。代理店の仕事を楽しんでいて、私の在任中、会社を私に提供の支援に感謝します。私はこの移行期間中任意の助けすることができます、私に知らせてください。

結果 (日本語) 2:

私は効果的な8月1日は、私は会社名のタイトルとしての私の位置から辞任していますことをお知らせしたいと思いますが、最後の5年の間に私を提供している専門家と個人的な開発のための機会をいただき、ありがとうございます。私は代理店のために働いて楽しんで、サポートは会社と私の在任中に私を提供して感謝しています。私は、この移行時の助けになることができる場合、私に知らせてください。

結果 (日本語) 3:

私は会社名をタイトルとしての私の位置からは辞任することをあなたに知らせるように、8月1日有効。ありがとう、専門と個人の開発のための機会のためにあなたが最後の5年の間、私が提供しています。私は、機関のために働くのを楽しんだとサポート会社と私の保有権の間に設けられている私に感謝します。私は、この移行の間に何かできることがあれば、教えてください。