Vídeňská státní opera chystá první

Vídeňská státní opera chystá první uvedení Věci Makropulos. Slavný operní dům se neseznámí poprvé jen s touto operou Leoše Janáčka, ale také s dirigentem Jakubem Hrůšou. Sešli jsme se spolu dva dny před začátkem zkoušek, kromě očekávané inscenace jsme mluvili o práci v opeře obecně. Ale také o šéfdirigentském postu u Bamberských symfoniků, na který Jakub Hrůša nastoupí od příští sezóny, jak se dostat z brněnského gymnázia ke světové dirigentské kariéře a nakonec i trochu o fracích a jiných oděvech. O Ceně Sira Charlese Mackerrase, kterou Jakub Hrůša převzal od Nadace Leoše Janáčka, jsme sice nemluvili, ale gratulujeme!

V prosinci vás čeká premiéra Věci Makropulos ve Vídeňské státní opeře. Jak se těšíte, jaké máte představy?
Těším se moc a samozřejmě mám i velký respekt, protože je to velký úkol. Ta opera je těžká, pokud můžu soudit, tak jedna z nejtěžších Janáčkových oper. Dá se předpokládat, že celý ansámbl i instituce mají s Janáčkem zkušenost, ale ne takovou tu „domáckou“, a s tímto dílem ne takovou jako s jinými. Bude to určitě náročný proces a pro mě osobně je zmáhání té partitury ve smyslu studijním jeden z nejtěžších úkolů, co jsem měl. Je to náročná partitura na rozšifrování, přípravu, utvoření názoru. Nemluvě o tom, že je náročné to zpívat, hrát – to je v mém pocitu snad ještě důležitější než dirigování.

結果 (日本語) 1:

ウィーン国立歌劇場は、歌劇 『 マクロプロス事件最初の復帰を準備しています。最初に有名なオペラハウスは、ヤナーチェク、このオペラも指揮者 Jakub Hrůšou だけあたえます。我々 は一般にオペラの作品について語った期待される生産に加えて、テストの開始前に 2 日間一緒にまとめました。Šéfdirigentském として Bamberských 交響楽団の次のシーズンから Jakub Hrůša なるにでも高校からのキャリアと、最終的には、少しを行う世界を取得する方法、ツインテールや他の衣類に。サー ・ チャールズ ・ マッケラス、Jakub Hrůša での価格はヤナーチェクの財団から引き継いだ、話しました、しかし、おめでとう!12 月に、首相はウィーン国立歌劇場で物事を歌劇 『 マクロプロスを待っています。どのように見える前方に、あなたのアイデアは何ですか。楽しみ非常に、もちろん私も多くの尊敬、大きな課題です。オペラは重い、私は判断することができます、最も困難なのいずれか場合、ヤナーチェクのオペラ。全体のアンサンブルも機関ヤナーチェクの経験がなく、「家庭的な」、と、この仕事を好きではない他のと見なされます。私は確信していることは挑戦的なプロセス、および私の個人的に研究私が持っていた最も困難な作業の 1 つの意味でスコア zmáhání です。それが復号化、準備、意見形成に挑戦的なスコアです。それは歌う挑戦を言うまでもなく再生-これはおそらくもっと私の気持ちを行うよりも重要であります。

結果 (日本語) 3:

は、ウィーン州オペラの最初のエントリポイントmakropulos。第1の時間のための有名なオペラハウス 東都オペラ・レオšイージャンáčkaだけを紹介したが、また、s dirigentemジェームズůšou。私たちは一緒にここに集まって、試験開始前に2日間、予想生産に加えて、我々は話しましたo prαv ci opeřeが一般的である。しかし、また、 šéfdirigentském u ポストbamberských symfoniků、ジェームズ・人事を、基板から次のシーズンを得る方法ůš、z brněnského高等学校世界への経歴は nakonec トロシュo fracích 仁ých衣類。o ceněチャールズ卿mackerraseジェイコブは、人事ůš、レオšイージャンáčkaから、我々が話しました、しかし、おめでとうございます！2月にウィーン州立歌劇場での内閣総理大臣makropulosものです。それを楽しみにしています。あなたの考えは、何ですか？私は前には非常に多くの samozřejmě私は velký尊敬を見て、それは大きい仕事であるので。オペラは重いですが、私の判断できる限りでは、1つのz nejtěžších 1月áčkovýchです。それは全体のアンサンブルは instituce s ジャンáčケムの経験がなく、„ドムαckou」、 s 仁ýmiのようなこの仕事です。私はそれが難しいプロセスでプロの個人的にzmαn hα1 z nejt chはěžšíタスクの意味の範囲内での得点は、 íと確信します。得点を解読することは難しいの調製、世論の形成。に言及していないo トムはそれを歌うのが難しい、時間t –αv mém感覚伝導よりおそらく重要なのである。