Labienus red frem og tilbake med bart hode, samtidi
g som han
oppmuntret sine egne, tiltalte han av og til Caesar
s legionærer slik:
”Hva driver du med rekrutt?” Sa han. ”Du er en skik
kelig liten
vilter en du? Har dere også blitt bedåret av denne
mannens pene
ord? Det er sannelig en vanskelig situasjon han har
satt dere i.
Dere har min sympati.” Da sa en soldat: ”Jeg er ing
en rekrutt
Labienus, men en veteran fra den tiende legionen.”
Labienus
svarte. ”Jeg kjenner ikke igjen noen av den tienden
s standarder.”
Til dette svarte soldaten, ”Du vil snart se hvem je
g er.” Han dro
samtidig hjelmen av hodet, slik at Labienus kunne k
jenne han igjen,
og hevet så opp sitt tunge spyd, mens han siktet m
ot Labienus, og
sendte det avgårde med full kraft inn i hestens bry
st og sa: ”Vit