中国・軍事パレードに「のこのこと」出掛けていく国連事務総長の主張、菅官

中国・軍事パレードに「のこのこと」出掛けていく国連事務総長の主張、菅官房長官が瞬殺
2015.8.31 20:58



菅義偉（すがよしひで）官房長官は３１日の記者会見で、国連の潘（パン）基文（ギムン）事務総長が３日に北京で行われる抗日戦争勝利記念の行事に出席することについて「国連は中立であるべだ。国際社会の融和と発展、未来志向の姿勢を強調することこそ、国連に求められている」と強い不快感を示した。国連の役割を「世界唯一の真に普遍的な機関」とする潘氏だが、その姿勢は国連の中立性に疑義を生じさせている。

菅氏は記者会見で、「いたずらに特定の過去に焦点を当てるのではなく、未来志向の姿勢をとるよう促すべきだ。国連には１９０カ国以上が加盟している」と述べた。言葉を選びながらも、潘氏の「軽率な対応」（官邸筋）を強く牽制した格好だ。

日中は現在、歴史認識問題を抱え、時に深刻な外交問題にも発展する。さらに、中国の軍事費膨張や東シナ海・南シナ海での高圧的な海洋進出などへの懸念から米欧首脳が出席を見送り、各国で行事への対応が分かれている。

そもそも、国連憲章が定める国連の目的には「諸国間の友好関係を発展させる」と明記されており、外務省幹部は「この状況で国連トップの出席が、友好関係の発展に必要なのか大いに疑問だ」といぶかる。

ましてや「加盟国はいかなる国に対しても武力による威嚇もしくは武力の行使を慎まなければならない」とうたっている国連のトップが、軍事パレードに「のこのこと出掛ける」（外務省幹部）ことは、自己否定以外の何ものでもない。

それでも、抗日行事への出席にこだわる潘氏について、日本政府内には、韓国の次期大統領選につなげる政治的パフォーマンスとの憶測すらささやかれる。

また、創設７０年を迎える国連には安全保障理事会の改革という課題もある。安保理の常任理事国は固定されていて、日本やドイツ、インド、ブラジルなどが組織改革を求めている。

元米国務省幹部は「常任理事国にはアフリカの代表や経済大国の日本、それにインドもいない」と国連組織における中立、公平性が課題であると指摘する。

潘氏は日本が行事出席への懸念を示したことに、「国際社会にとって過去から学び、前進することは非常に重要だ」と反論した。これに聞いた菅氏は「国連は特定の過去に焦点を当てるべきではない」と記者会見で繰り返し、潘氏の主張を一蹴した。

結果 (タイ語) 1:

UN เลขาธิการจีนทหารแห่ออกไปและอย่างคนตาบอดว่า เลขานุการคณะรัฐมนตรีกาฬฆ่าเขา2015.8.31 20:58 Yoshihide Suga (すがよshihide) เลขาธิการคณะรัฐมนตรีที่แถลงของ 31 บ้าน UN (Pan) เกี่ยวกับเทิดชัยสงครามต่อต้านญี่ปุ่น (Gilman) เลขาธิการจัดขึ้นในปักกิ่ง 3 ครั้งเข้าร่วม "กินกลางของสหประชาชาติ การพัฒนาและความสามัคคี ของสังคมนานาชาติ และเน้นทัศนคติที่มุ่งเน้นอนาคตที่ขอในสหประชาชาติ "และแสดงให้เห็นว่าไม่พอใจที่แข็งแรง บ้าน กล่าวว่า บทบาทของสหประชาชาติองค์กรสากลอย่างแท้จริงเท่านั้นของโลก" แต่เป็นทัศนคติที่ก่อให้เกิดข้อสงสัยในความเป็นกลางของสหประชาชาติ กล่าวว่า นายนาโอโตะคังที่แถลง, "ควรส่งเสริมให้เป็นมากกว่าการเน้นเฉพาะที่ผ่านมาและทัศนคติที่มุ่งเน้นอนาคตจะ กว่า 190 ประเทศเข้าร่วมในสหประชาชาติ "และกล่าวว่า แต่เลือกคำของคุณ นายบ้านของ " thoughtless " (กล้ามเนื้อถนนดาวนิ่ง) ขอตัดเสื้อ ในระหว่างวัน ประวัติศาสตร์ปัญหา เพื่อพัฒนาไปสู่ปัญหาทางการทูตที่รุนแรง นอกจากทะเลจีนตะวันออก และใต้ของจีนขยายตัวทหาร และความกังวลเกี่ยวกับการขยาย heavy-handed ทะเลที่ทะเลจีน สหรัฐอเมริกาและยุโรปผู้นำเข้า ถูกแบ่งการตอบสนองต่อเหตุการณ์ในแต่ละประเทศ การพัฒนาความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างประเทศ และระบุวัตถุประสงค์ของสหประชาชาติจะเริ่มต้น ด้วยกฎบัตรสหประชาชาติ "ในกรณีนี้สหประชาชาติ เข้าด้านบนจำเป็นต้องพัฒนาความสัมพันธ์เป็นมิตรน่า" ถือเป็นข้าราชการประจำกระทรวงการต่างประเทศ ด้านสหประชาชาติและร้องเพลง "รัฐสมาชิกกับสิทธิประเทศใด ๆ ข่มขู่กองทัพหรือกองทัพควรหลีกจาก" ทหารเดินแห่ "และไป" (MOFA อาวุโส) เป็นอะไรขาดด้วยตนเองที่ปฏิเสธไม่ แม้เก็งกำไรเกี่ยวกับบ้านนายยังคงติดเข้าร่วมต่อต้านวันในรัฐบาลญี่ปุ่นในการเลือกตั้งประธานาธิบดีถัดไปเกาหลีกันประสิทธิภาพการทำงานการเมืองจะเจียมเนื้อเจียมตัว ยัง สหประชาชาติก่อตั้ง 70 ปียังเป็นปัญหาของมนตรีปฏิรูป มนตรีคงสมาชิกถาวรแล้ว กำลังปฏิรูป ญี่ปุ่น เยอรมนี อินเดีย และบราซิล ฉบับที่ยุติธรรม "ไม่ถึงญี่ปุ่นแอฟริกาและอำนาจทางเศรษฐกิจ สมาชิกถาวรที่อินเดีย" และความเป็นกลางของประเด็นองค์กรสหประชาชาติกับเจ้าหน้าที่ภาครัฐของสหรัฐอเมริกากล่าวว่า บ้าน กล่าวว่า เหตุการณ์เข้าเกี่ยวข้องกับญี่ปุ่นว่า countered, "ประชาคมเรียนรู้จากอดีต และก้าวสำคัญมาก... กาญจน์บอกนี้ "สหประชาชาติบางอย่างควรมาเน้นไม่" ซ้ำ ๆ ที่ประชุมข่าว ยกเลิกข้อเรียกร้องของนายบ้าน

結果 (タイ語) 2:

ประเทศจีนและการทหาร "สิ่งนี้" เพื่อแห่ไปที่จะไปสหประชาชาติเลขาธิการของการเรียกร้อง แต่หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรี Madokaya
2015/08/31 20:58 Yoshihide น้ำตาล (กาญจน์ Yoshihide) ประธานเลขาธิการคณะรัฐมนตรีในงานแถลงข่าว 31 วัน "ฐานของสหประชาชาติเป็นกลางเกี่ยวกับการเข้าร่วมกิจกรรมของชัยชนะสงครามต่อต้านญี่ปุ่นฉลองที่เกิดขึ้นในกรุงปักกิ่งในสหประชาชาติบ้าน (ขนมปัง) คีมูน (ดวงจันทร์) เลขาธิการสามวัน. สงบของประชาคมระหว่างประเทศและการพัฒนาในอนาคตที่มุ่งเน้น ว่าสิ่งที่แสดงให้เห็นว่าจะมี "ความรู้สึกไม่สบายที่แข็งแกร่งถามสหประชาชาติเพื่อเน้นทัศนคติ มันเป็นนายบ้านสำหรับบทบาทของสหประชาชาติในฐานะ "ของโลกที่แท้จริงเท่านั้นที่จะเป็นสถาบันสากล" แต่ทัศนคติของมันจะก่อให้เกิดข้อสงสัยเพื่อความเป็นกลางของสหประชาชาติ ในการแถลงข่าวกาญจน์, เขากล่าวว่า "แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่ไม่จำเป็นที่ผ่านมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งควรสนับสนุนที่จะใช้ทัศนคติของอนาคตที่มุ่งเน้น. สหประชาชาติได้เข้าร่วมกว่า 190 ประเทศ." ในขณะที่การเลือกคำที่ยังก็มองว่าการตรวจสอบและถ่วงดุลอย่างยิ่งนายบ้าน "ติดต่อไม่ฉลาด" (กล้ามเนื้อพำนักอย่างเป็นทางการ) ในระหว่างวันในขณะนี้และมีปัญหาการรับรู้ประวัติศาสตร์ แต่ยังจะพัฒนาปัญหาทางการทูตที่รุนแรงบางครั้ง นอกจากนี้การส่งออกของสหรัฐและยุโรปเข้าร่วมการประชุมสุดยอดจากความกังวลเกี่ยวกับล่วงหน้ามหาสมุทรสูงมือดังกล่าวในการขยายตัวการใช้จ่ายทางทหารและทะเลจีนตะวันออก, ทะเลจีนใต้ของจีนสนับสนุนแบ่งออกเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในแต่ละประเทศ เพื่อเริ่มต้นกับสหประชาชาติวัตถุประสงค์ของการกำหนดกฎบัตรสหประชาชาติที่ได้รับการระบุว่าเป็น "การพัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรในหมู่ประชาชาติ" กระทรวงของเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศ "เข้าร่วมประชุมของด้านบนของสหประชาชาติในสถานการณ์เช่นนี้การจัดการที่ดีหรือจำเป็นที่จะต้องพัฒนาความสัมพันธ์ที่เป็นมิตร ฉันสงสัยว่าคำถามมัน. " ให้อยู่คนเดียว "ประเทศสมาชิกใด ๆ จะต้องละเว้นจากการคุกคามหรือการใช้บังคับกับประเทศ" ด้านบนของสหประชาชาติโดยอ้างว่ามี "ที่จะออกไปเพื่อสุ่มสี่สุ่มห้า" เพื่อสวนสนาม (เจ้าหน้าที่กระทรวงต่างประเทศ) สิ่งที่ตัวเอง มันไม่มีอะไรอื่นที่ไม่ใช่เชิงลบ ยังคงสำหรับนายบ้านจะติดที่จะเข้าร่วมในกิจกรรมที่ต่อต้านญี่ปุ่นภายในรัฐบาลญี่ปุ่นแม้การเก็งกำไรผลการดำเนินงานทางการเมืองที่นำไปสู่การเลือกตั้งประธานาธิบดีในเกาหลีใต้ที่มีขนาดเล็ก นอกจากนี้สหประชาชาติฉลองการก่อตั้งในปี 70 นอกจากนี้ยังมีปัญหาว่าการปฏิรูปของคณะมนตรีความมั่นคง สมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงได้รับการแก้ไข, ญี่ปุ่น, เยอรมนี, อินเดีย, บราซิลและอื่น ๆ ที่กำลังมองหาการปฏิรูปองค์กร อดีตเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐชี้ให้เห็นว่าเป็นผู้ที่เป็นกลางปัญหาความเป็นธรรมในองค์กรสหประชาชาติว่า "สมาชิกถาวรของตัวแทนและโรงไฟฟ้าทางเศรษฐกิจของทวีปแอฟริกาญี่ปุ่นและยังไม่ได้อินเดีย" บ้านกล่าวว่าญี่ปุ่นได้แสดงความกังวลในการเข้าร่วมกิจกรรม "การเรียนรู้จากอดีตที่ผ่านมาสำหรับประชาคมระหว่างประเทศจึงเป็นสิ่งสำคัญมากที่คุณก้าวไปข้างหน้า" มันก็โต้ กาญจน์ได้ยินเสียงนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีกในการแถลงข่าวว่า "สหประชาชาติไม่ควรมุ่งเน้นไปที่ผ่านมาโดยเฉพาะ" ถูกไล่ออกยืนยันบ้าน

結果 (タイ語) 3:

พิธีสวนสนามจีน , " เลขาธิการ อ้างว่า พวกเขาชุนกันต์สหประชาชาติ เลขาคณะรัฐมนตรีจะ 2015.8.31 20 58 น้ำตาลผู้ ( เป็น ) วัน รัฐมนตรีที่เป็นข่าวการประชุม สหประชาชาติ บัน คี มูน ( แพนคีมุนไป ชัยชนะของการต่อต้านญี่ปุ่นอนุสรณ์สถานสงคราม เลขานุการทั่วไปจะจัดขึ้นในกรุงปักกิ่งในเหตุการณ์มีความเป็นกลางในสหประชาชาติ การบูรณาการและการพัฒนาของประชาคมระหว่างประเทศ โดยเน้นอนาคตเชิงทัศนคติ พบความผิด " แข็งแรงและขอให้สหประชาชาติแต่หน่วยงานสากล " นายบ้าน " โลกเป็นเพียงจริงกับบทบาทของสหประชาชาติที่ให้ความเป็นกลางของสหประชาชาติ ในงานแถลงข่าวด้วย นายโอคาดะ ' มุ่งเน้นเฉพาะเรื่องอดีต แต่ควรจะส่งเสริมอนาคตเชิงทัศนคติ สมาชิกที่กล่าวว่ามากกว่า 190 ประเทศในสหประชาชาติ " คําว่า " มิสเตอร์บันผื่น " ( พระราชวัง ) เพื่อขอ ปัจจุบันกีฬาจีน กับประเด็นทางประวัติศาสตร์ บางครั้งปัญหาทางการทูตอย่างร้ายแรงนอกจากนี้ การใช้จ่ายและการขยายตัวในทะเลทางทิศตะวันออกของประเทศจีนและจีนใต้ ทะเล ทะเล แรงดันสูงล่วงหน้าจากผู้นำสหรัฐฯ และยุโรป เข้าร่วม ใน ประเทศ ทหารจีนแบ่งออกสอดคล้องกับเหตุการณ์ ดีที่จะเริ่มต้นด้วย " จะถูกกำหนดโดยวัตถุประสงค์ขององค์การกฎบัตรสหประชาชาติ " เพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่าง ประเทศ และ กระทรวงการต่างประเทศ กล่าวว่า " ในสถานการณ์นี้ ด้านบนของสหประชาชาติเข้าร่วมการพัฒนาความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรต้องการสงสัยมาก และสงสัย เกินไปประเทศสมาชิกประเทศใด ๆให้คนเดียว " ร้องเพลงก็ควรงดการใช้หรือขู่บังคับ " ของสหประชาชาติ ที่ด้านบนของขบวนพาเหรดทหาร " และ " ไป ( กระทรวงการต่างประเทศอย่างเป็นทางการ ) แต่ก็ปฏิเสธอะไรเลย แต่ด้วยติดเข้าร่วมกิจกรรมกับคุณบันของญี่ปุ่น รัฐบาลญี่ปุ่นและประสิทธิภาพทางการเมืองเพื่อการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งต่อไปในเกาหลีใต้มีขนาดเล็กแม้การเก็งกำไร นอกจากนี้ ด้วยการก่อตั้งของสหประชาชาติใน 70 ปีปัญหาและปฏิรูปสภาความมั่นคง สมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงถาวร และ จาก ญี่ปุ่น เยอรมนี และอินเดีย องค์กรปฏิรูป , บราซิล สหรัฐอาวุโสแผนกกีฬาของรัฐ เศรษฐกิจ และสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติองค์กรญี่ปุ่นและอินเดีย ชี้ปัญหาความเป็นธรรมนั้น มันอยู่ในบ้านกับที่ญี่ปุ่นจากเหตุการณ์ " ชุมชนนานาชาติเพื่อการเรียนรู้จากอดีต" มันสำคัญมากที่จะก้าวไปข้างหน้า นี้ไม่ได้ที่จะย้ำ " นายกานต์ ขอให้สหประชาชาติในอดีตควรมุ่งเน้นไปที่ " แถลงข่าว นายห้ามปฏิเสธการเรียกร้อง