Jakarta - Seorang wanita berkebangs

Jakarta - Seorang wanita berkebangsaan Jepang, ditemukan sudah tidak bernyawa di unit nomor 2 lantai 10 apartemen di kawasan Tebet, Jakarta Selatan, Senin (7/9) kemarin pagi. Polisi menduga kuat wanita bernama Yoshimi Nishimura itu tewas dibunuh seseorang.
Wanita cantik berusia 28 tahun ini, pertama kali ditemukan tewas oleh sopir yang biasa mengantar-jemputnya dan seorang sekuriti apartemen. Manager bagian GA Finance Yamaha Pulogadung, Jakarta Timur ini ditemukan tewas di atas tempat tidur sambil tertutup selimut warna putih.

"Ada dugaan korban dibunuh, karena ditemukan bekas cekikan pada lehernya," kata Kabid Humas Polda Metro Jaya Kombes Pol Mohammad Iqbal kepada detikcom, Selasa (8/9/2015).

Sebelum ditemukan tewas, pada Senin (7/9) kemarin, sopir yang bisa menjemput, tidak bisa menghubunginya. Sang sopir itu kemudian naik ke unit apartemennya, namun tidak ada jawaban dari dalam kamar hotel.

"Sopir ini kemudian meminta bantuan sekuriti apartemen untuk membuka kamar korban menggunakan kunci cadangan," imbuhnya.

Sopir, ditemani sekuriti apartemen kemudian membuka pintu kamar. Seketika tercium bau busuk menyengat dari dalam kamar tersebut. Kedua orang saksi ini menemukan korban sudah tidak bernyawa di atas tempat tidur, hanya dengan mengenakan bra dan tanktop serta celana dalam dan tertutup selimut.

Penemuan mayat tersebut selanjutnya dilaporkan ke Polsek Tebet. Dari hasil olah TKP, ditemukan ada keganjilan, selain adanya bekas cekikan pada leher korban. Kunci kamar apartemen tidak ada di tempatnya, begitu juga dengan handphone korban.

Dari rekaman CCTV lobi apartemen, polisi menemukan petunjuk pada Jumat (4/9) malam, terakhir kali korban kelihatan di apartemen. Malam itu, korban sempat turun ke lobi dan menemui seorang pria berbadan tegap.

Tidak jelas siapa pria tersebut, namun polisi memastikan pria itu orang terakhir yang bertemu korban sebelum tewas. Pria yang dicurigai sebagai pelaku pembunuhan ini kemudian naik bersama dengan korban.

Namun selanjutnya, CCTV tidak merekam pria itu turun ke lobi. Diduga, pria itu keluar menggunakan emergency exit door. Pria tersebut saat ini masih diburu polisi.

結果 (日本語) 1:

ジャカルタは日本生まれの女性は、ユニット番号 2 10 階アパート地区南ジャカルタ Tebet 木曜日 (7/9) 昨日の朝の活気がないです。西村芳実をという強力な女性を殺された警察の容疑者は、誰かを殺した。28 年の古い美しい女性死体で発見されて、まず普通のドライバーで人を運転した jemputnya とセキュリティ アパート。マネージャー部品 GA 金融ヤマハ Pulogadung、東ジャカルタは白い毛布をカバーしながらベッドで死んで発見されました。「すべての疑惑の犠牲者は殺され、彼の首、牙城の元を発見したと"Polda 地下鉄ジャヤの広報担当者 Kabid Kombes ポル ・ モハマド ・ イクバルに言った detikcom、火曜日 (2015/08/09)。月曜日に死んで、発見される前に (7/9)、ドライバーが彼に到達することができない、選ぶことができます。ドライバーにあったアパートがホテルの部屋の中から応答がありません。「ドライバーがキーのバックアップを使用して被害者のアパートを開くセキュリティ ルームの助けを入隊し"と彼は付け加えた。ドライバー、セキュリティ アパートを伴ってそしてドアを開けた。部屋内からすぐにファウル臭。これらの証人の両方は、タンクトップに唯一のブラジャーとパンティーを着てベッドの上すでに死んで被害者を見つけると、毛布で覆われて。死体の発見は、次 Polsek Tebet に報告。スポーツ シーンの結果、被害者の首に元の支配のほかに、風変わりながあったとわかりました。アパート彼の場所で部屋の鍵が、被害者の携帯電話をしなかった。警察、マンションのロビーの防犯カメラの映像は (4/9) 夜、アパートに被害者が表示されます最後の時間の金曜日に指示を発見しました。その夜、犠牲者はロビーにダウンし、ストラップで旅行者を見つけるに来ていた。人、人ではなく、人の死の前に犠牲者を満たすために最後の人だったことを確認した警察をオフにしないとです。男は、この殺人事件の犯人であることの疑いのある、被害者と一緒に進みます。しかし、その後、CCTV がロビーまで人を記録しません。容疑者は、男はうち非常口ドアを使用していた。男は警察をまだ狩り。

結果 (日本語) 2:

ジャカルタ-女性日本人、ユニット番号2階トゥベッ、南ジャカルタ、月曜日（7/9）昨日の午前中に10アパートで死んで発見されました。警察は強く吉見西村という女性が人を殺した疑いがある。
28歳の美しい女性は、第1およびアパートのセキュリティjemputnyaを取るために使用されるドライバで死体で発見されました。白の毛布で覆われながらManagerセクションGA財務ヤマハPulogadung、東ジャカルタは、ベッドの上で死んでいるのが発見された。"それは、被害者が殺されたことが疑われている、彼女の首に絞殺マークを発見されたとして、「広報ジャカルタの警察長官ポルモハマドイクバルのヘッド火曜日にAFPに語ったと述べました（2015年8月9日）。前の月曜日に死んでいるのが発見されました（7/9）昨日、ドライバは、拾うことができ、彼を達することができませんでした。ドライバはアパートのユニットまで、その後でしたが、ホテルの部屋の内側からの応答がありませんでした。"ドライバはその後、スペアキーを使って被害者の部屋を開くために、セキュリティ支援のアパートを求めている」と彼は付け加えた。セキュリティアパートを伴う運転者は、その後、寝室のドアを開けました。即座に刺すような悪臭が部屋の中から漂っ。これらの証人の両方が唯一のブラジャーとパンティーとタンクトップと毛布で覆われたを着て、ベッドの上で、被害者が死んで見つかった。遺体の発見は、その後、警察トゥベッに報告されます。犯罪現場の結果から、被害者の首に絞殺マークに加えて、全く違和感が見つかりませんでした。キーベッドルームのアパートは場所だけでなく、被害者の携帯電話ではありません。CCTVの映像ロビーアパートから、警察は、（4/9）夜、被害者はアパートを見て最後の時間を金曜日に手がかりを見つけました。その夜、被害者がダウンしてロビーにあった、よく構築された男を満たしています。それは男性がいた誰明らかではないが、警察は彼が死んだ前に彼は犠牲者を見るために最後の人だったことを確認しました。男性が被害者と一緒にアップし、この殺人事件の加害者であることが疑われる。しかし、その後、CCTVがロビーに彼を記録しませんでした。伝えられるところでは、男は非常口のドアを使用して出てきました。男はまだ警察に指名手配されています。

結果 (日本語) 3:

ジャカルタ日本seorangワニタberkebangsaan、ditemukan sudah tidak bernyawa diユニットが、びくびくし2 lantai 10 apartemen diエリアtebet、ジャカルタselatan、船員（9 / 7）kemarin pagi。ポリシmenduga kuatワニタベルナマ通信吉見西村itu tewas dibunuh seseorang。ワニタcantik berusia 28 tahun ini pertama ditemukan tewas oleh sopir楊biasa mengantar jemputnyaダンseorang sekuriti apartemen。金融マネージャーバッグ人gaヤマハpulogadung、ジャカルタ・ティムールのini ditemukan tewas di atas tempat tidur sambil tertutup selimut warnaカユプテ。」エイダdugaan korban dibunuh、かわいい女の子ditemukan bekas cekikan pada lehernya」の方kabid humas poldaメトロjaya kombes polモハマドイクバルkepada detikcom、selasa（8 / 9 / 2015）。ditemukanあられtewas、pada船員（9 / 7）sopir kemarin、陽bisa menjemput、menghubunginya tidak bisa。を歌ったsopir itu kemudian keユニットapartemennyaナーイ、ナムtidakエイダjawaban dari dalamカマーホテル。」sopir ini kemudian meminta bantuan sekuriti apartemen untuk membukaカマーkorban menggunakan kunci cadangan」imbuhnya。sopir、ditemani sekuriti apartemen kemudian membuka pintuカマー。seketika tercium bauプスックmenyengat dari dalamカマーtersebut。keduaオレンジsaksi ini menemukan korban sudah tidak bernyawa di atas tempat tidur、半夜mengenakan denganブラダン・タンクトップセルタンcelana dalamダンtertutup selimut。penemuan mayat tersebut selanjutnya dilaporkan ke polsek tebet。dariハシルオラーtkp、ditemukanエイダkeganjilan、selain adanya bekas cekikan pada大阪府立korban。kunciカマーapartemen tidakエイダdi tempatnya、begitu翅垂dengan handphone korban。dari rekaman cctv葉apartemen、ポリシmenemukan petunjuk pada jumat（9 / 4）マラム、terakhirカーリーkorban kelihatan di apartemen。マラムitu korban sempat turun keの葉をもつダンmenemui seorang berbadan tegap。tidak jelas siapa própria tersebut、ナムmemastikanポリシをもつituオレンジterakhir楊bertemu korbanあらtewas。própria楊dicurigai sebagai pelaku pembunuhan ini kemudianナーイkorban bersama予約します。selanjutnyaナム、cctv tidak merekam itu turun keの葉をもつ。diduga、もつitu keluar menggunakan非常口のドア。tersebut saat iniをもつmasih diburuポリシ。