Is it just a bluff to pressure the

Is it just a bluff to pressure the development of more renewable energy, or does Greenpeace actually intend to own and manage one of Europe's largest coal mining operations?

The assets in question are a coal field and six attendant power plants in eastern Germany, worth upward of €3 billion and now up for auction by Vattenfall, a state-owned Swedish energy company looking to unload its lignite holdings as it pivots more aggressively toward renewables investments.

The "memorandum of understanding" submitted by Greenpeace Sweden enables the environmental campaigner to participate in negotiations with Vattenfall, while sending a signal of strong intention to the German government to step up the pace of its own energy transition.

There's a "discussion" that needs to be had, said Annika Jacobson, head of Greenpeace Sweden, but make no mistake, she added, the move isn't a ploy or some kind of PR stuntIn order to participate in the second round of bidding, the environmental campaigner has to submit a competitive financial offer along with a viable concept for continuing the operation in what it calls a "structured phaseout" of lignite mining. At a press conference today in Berlin, Greenpeace clarified its position, revealing details of a plan that would see Vattenfall assets transferred into a foundation controlled and managed by Greenpeace Nordic.

The legal structure would enable a participatory process for stakeholders -- including the German government, Vattenfall, trade unions and local municipalities -- to develop a strategy for economic development in other, more sustainable, sectors. Key to the formulation is an estimate of net present value worked out by Energy Brainpool, a consultancy whose assessment places a negative €1.5 million valuation on the entire Vattenfall assets. The valuation is based on a discounted cash flow analysis through to 2030 and includes a declining value of ongoing operations, as well as the full costs of land recultivation, decommissioning of power plants, and job and health indemnities.

"As of today we don't know how Vattenfall and the Swedish government want to proceed," said Jacobson, "but we do know this is only sustainable if there is a just transition from lignite dependency to renewables energy and economic development in other sectors.

結果 (日本語) 1:

多くの再生可能エネルギーの開発に圧力をはったりだけはグリーン ピースは実際に所有し、ヨーロッパの最も大きい石炭の採掘事業の 1 つを管理するつもりか。当該財産は、石炭フィールドと 6 アテンダント発電所東部ドイツの価値 € 30 億上方とバッテンでオークションに出品された今、それはより積極的に再生可能エネルギーへの投資に向けてピボット、亜炭は、保有をアンロードをスウェーデン国営エネルギー会社。グリーン ピースのスウェーデンの投稿」の覚書」により独自のエネルギー遷移のペースをステップにドイツの政府に強い意思の信号を送信しながら、あるバッテン フォール社との交渉に参加する環境活動家。ていたが、アニカ Jacobson、グリーン ピースのスウェーデンの頭は言ったがないミスを犯す必要がある「議論」がある、移動の策略や PR stuntIn 入札の第 2 ラウンドに参加するためのいくつかの種類ではない、環境問題運動家は亜炭鉱業の「構造化な段階的廃止」と呼ぶそれは、操作を継続するための実行可能な概念と共に競争力のある金融オファーを提出、と付け加えた。ベルリンで今日の記者会見でグリーン ピース グリーン ピース ノルディックで管理・運営基盤に移るバッテン資産を見る計画の詳細を明らかにその位置が明らかに。法的構造だろう ― ― 他より持続可能なセクターの経済発展のための戦略を開発するドイツ政府、バッテン、労働組合、地方自治体 - を含む利害関係者の参加型プロセスを有効にします。定式化の鍵は、エネルギー Brainpool、だれの査定では、全体のバッテン資産マイナス € 150 万評価コンサルティングによって働いた正味現在価値の推定値です。評価を 2030 年までの割引キャ ッ シュ フロー分析に基づいており、継続的な運用の価値が下がっただけでなく、土地 recultivation のフルコストを含む発電所の仕事と健康の退職金廃止します。「今日我々 バッテンとスウェーデンの政府がどのように続行するか」言った知らない Jacobson、」しかし私たちは知ってこれは持続可能な再生可能エネルギー エネルギーと他セクターの経済発展に亜炭依存関係からだけで移行がある場合のみです。

結果 (日本語) 2:

それはより多くの再生可能エネルギーの開発を圧迫するだけのはったりである、またはグリーンピースは、実際に所有するつもりとヨーロッパ最大の石炭採掘のいずれかの操作を管理していますか？問題の資産は、石炭分野であり、6アテンダント発電所ドイツ東部で、価値が上向き€3億今バッテンフォール、それは再生可能エネルギーへの投資に向けてより積極的に旋回するように、その褐炭保有をアンロードしようとして国有スウェーデンのエネルギー会社によってオークションに。のグリーンピーススウェーデンから提出された「覚書」は、環境活動家が参加することができますバッテンフォールとの交渉では、ドイツ政府に強い意志の信号の送信中に、独自のエネルギー遷移のペースをステップアップする。持っていたする必要があり、「議論」があり、アニカ・ジェイコブソン、グリーンピーススウェーデンの頭部を言った、ない作ります間違いは、彼女が追加された、動きが策略や入札の第二ラウンドに参加するPR stuntIn順序のいくつかの種類ではなく、環境運動家は何の動作を継続するための実行可能な概念と一緒に競争力のある金融申し出を提出しなければなりません亜炭採掘の「構造化された段階的廃止」を呼び出します。ベルリンでの記者会見今日では、グリーンピースグリーンピース北欧によって制御され、管理基盤に移すバッテンフォール資産を見ることが計画の詳細を明らかにし、その位置を明らかにした。法的構造は、利害関係者のための参加型プロセス可能にするであろう-ドイツ政府を含むを、バッテンフォール、労働組合と地方自治体-他、より持続可能な、セクターの経済発展のための戦略を開発します。エネルギーBrainpool、その評価全体バッテンフォール資産に負の€1.5百万の評価を置くコンサルティング会社によって働い製剤への鍵は、正味現在価値の推定値です。評価は2030年に至るまで割引キャッシュ・フロー分析に基づいており、継続的な運用の減少値だけでなく、土地の再培養のフルコスト、発電所の廃炉、ジョブと健康の補償が含まれている。「今日の時点で、我々はドン'トンバッテンフォールとスウェーデン政府は続行する方法を知って、「ジェイコブソンは言った、 "しかし、他のセクターのエネルギーと経済発展を再生可能エネルギーにする褐炭依存関係からわずか遷移がある場合、我々はこれが唯一の持続可能である知っています。

結果 (日本語) 3:

それは開発のより多くの再生可能エネルギーの圧力をはったり、あるいは実際に自身のグリーンピースとヨーロッパ最大の石炭採掘活動の1つを管理するつもりなのか？質問の中で資産1回ドイツ東部における炭田と6つのアテンダントの発電所の価値€3億と今までバッテンフォールによってオークションについては、それは再生可能エネルギーへの投資は積極的によりピボットとしての褐炭ホールディングスを降ろすために見て国営エネルギー会社ですが「理解覚書」により提出されたことがグリーンピースのスウェーデンの環境運動員との交渉に参加したバッテンフォール、それ自身のエネルギー転移のペースをステップアップするドイツ政府への強い意思の信号を送信している。そこの「議論」を必要とする必要があった、と言ったアニカ・ヤコブソン、グリーンピースは、スウェーデンの頭が、間違いないと、彼女は付け加えました、移動あり入札の第2ラウンドに参加して策略や広報のためのいくつかの種類はstuntinでない環境運動家を提出する競争的金融を提供して、「構造化褐炭採掘の段階的廃止」と言うことで動作を継続のための現実的な概念とされている。記者会見でのベルリンで今日、グリーンピースの位置を明らかにしたバッテンフォールの資産の制御とグリーンピースの北欧の管理する財団への転送を確認する計画の詳細を明らかにした。法的構造の利害関係者のための参加型のプロセスを可能にするでしょう--バッテンフォールはドイツ政府は、労働組合と地方自治体と他の、より持続可能なセクターの経済発展のための戦略を開発する。定式化への鍵である正味現在価値の推定が働いていたbrainpoolエネルギーによって、その評価は負の€150万人の評価は全体のバッテンフォールの資産に置く。評価は、割引キャッシュフロー分析は、2030年までに基づいていると進行中の活動の減少値は、土地造成の完全なコストとしては、発電プラントの解体と仕事と健康を補償します。」としての今日はバッテンフォールとスウェーデン政府が進行する方法を知りません」と、ヤコブソン」、しかし、我々はこの褐炭依存から他のセクターで再生可能なエネルギーと経済発展にちょうど転移がある場合は持続可能なだけを知っています。