Berlin, 14. Januar 2016 – Die 25. V

Berlin, 14. Januar 2016 – Die 25. Verleihung des Deutschen Musikpreises ECHO findet 2016 wieder in Berlin statt. Wie der Bundesverband Musikindustrie (BVMI) heute bekannt gab, treffen sich nationale und internationale Größen der Musikszene am 7. April in der Messe Berlin. Der ECHO wird vom Land Berlin unterstützt.

„Die Welt trifft sich in Berlin – und das gilt auch für die Musikwelt“, sagt Michael Müller, der Regierende Bürgermeister von Berlin. „Beim ECHO kommen die erfolgreichsten und bekanntesten Musikerinnen und Musiker zusammen, hier spielen Erfolgsgeschichten. Die Preisverleihung ist mit über 3.000 Gästen das große Get-together der internationalen Musikwirtschaft in Deutschland. Es ist gut und richtig, dass der ECHO nach erfolgreichen Gesprächen seine Heimat auch in den kommenden Jahren in Berlin hat.“

Dr. Florian Drücke, Geschäftsführer des BVMI, fügt hinzu: „Der ECHO wird in diesem Jahr ein Vierteljahrhundert alt. Er ist heute einer der wichtigsten Termine der hiesigen Musikbranche und als Auszeichnung längst auch international hoch angesehen. Vor allem aber ist er ein Preis der Fans, die durch ihre Musikkäufe entscheidend mitbestimmen, wer es unter die Nominierten schafft und damit Chancen auf die Auszeichnung hat. Wir sind schon jetzt gespannt und freuen uns auf viele emotionale ECHO-Momente 2016! Ein herzlicher Dank geht dabei an das Land Berlin und auch die Messe Berlin. Wir sind sehr froh, die erfolgreiche Partnerschaft fortzusetzen!“

Der ECHO wurde 1992 von der Deutschen Phono-Akademie, dem Kulturinstitut des Bundesverbandes Musikindustrie, ins Leben gerufen, um eine national und international anerkannte Auszeichnung für herausragende Künstler zu etablieren. Inzwischen gehört er zu den wichtigsten und renommiertesten Musikawards der Welt. Zu den Preisträgern der vergangenen Jahre zählen u.a. Andreas Bourani, Helene Fischer, Depeche Mode, Lady Gaga, Herbert Grönemeyer, Linkin Park, Bob Geldof, Robbie Williams, Adele, Rammstein, David Guetta, Coldplay, Die Toten Hosen und Cro.

Der Beginn des Ticketvorverkaufs und weitere Informationen zur Verleihung werden ab Februar auf der Webseite des ECHO (www.echo-deutscher-musikpreis.de) veröffentlicht. Impressionen vergangener Verleihungen gibt es im offiziellen ECHO-YouTube-Channel

結果 (日本語) 1:

ベルリン、2016 年 1 月 14 日 - ドイツ音楽賞エコー 2016年の 25 の賞再度起こるベルリンで。音楽業界 (BVMI) の中央政府連合は本日、4 月 7 日メッセ ・ ベルリンの音楽シーンの国内および国際のサイズを満たすことを発表しました。エコーは、ベルリンの状態によってサポートされます。 「ベルリンで世界を満たしているし、これはまた音楽の世界に適用されます」Michael Müller、ベルリンの支配の市長は言います。"最も成功し、よく知られているミュージシャンとミュージシャン一緒に来てここで、エコーでのサクセス ストーリー。表彰式は、以上 3,000 人のドイツの国際的な音楽業界の大きな集まりです。それが良いと右エコーがベルリンで来年度成功会談後ホームになります。」 博士フローリアンの圧力、BVMI のマネージング ディレクターを追加します:"エコー今年になります古い世紀の四分の一。彼は今、地元の音楽業界で、今も国際的に高く評価されている賞で最も重要な日の一つです。しかし、上記のすべての彼が候補者の下で管理し、従って賞のチャンスがある彼らの音楽購入を断固として影響を受けたファンの価格。今お前方と興奮してエコー 2016 年の多くの感情的な瞬間!おかげでベルリンの土地と貿易見本市会場、ベルリンです。非常に満足しております成功したパートナーシップを継続する!」Der ECHO wurde 1992 von der Deutschen Phono-Akademie, dem Kulturinstitut des Bundesverbandes Musikindustrie, ins Leben gerufen, um eine national und international anerkannte Auszeichnung für herausragende Künstler zu etablieren. Inzwischen gehört er zu den wichtigsten und renommiertesten Musikawards der Welt. Zu den Preisträgern der vergangenen Jahre zählen u.a. Andreas Bourani, Helene Fischer, Depeche Mode, Lady Gaga, Herbert Grönemeyer, Linkin Park, Bob Geldof, Robbie Williams, Adele, Rammstein, David Guetta, Coldplay, Die Toten Hosen und Cro. Der Beginn des Ticketvorverkaufs und weitere Informationen zur Verleihung werden ab Februar auf der Webseite des ECHO (www.echo-deutscher-musikpreis.de) veröffentlicht. Impressionen vergangener Verleihungen gibt es im offiziellen ECHO-YouTube-Channel

結果 (日本語) 2:

ベルリンは、2016年1月14日-ドイツの音楽賞ECHOの25日のプレゼンテーションは、再び2016年にベルリンで開催されます。連盟（BVMI）は本日、音楽業界を与えたとして、音楽シーンの国内および国際的な星でメッセベルリンで4月7日に会います。ECHOはベルリンの状態によってサポートされています。「世界はベルリンで満たしている -と同じことが音楽界のために行く、「マイケル・ミュラー、ベルリンの運営市長は述べています。「ECHOで最も成功したと最もよく知られているミュージシャンがここに一緒に来るのサクセス・ストーリーをプレイ。3,000人以上のゲストと授賞式、ドイツの国際的な音楽業界の大きな集まり。それはベルリンで、今後数年間で成功した会談の自宅、後ECHOその権利と適切である。」博士 フロリアン圧力、BVMIの最高経営責任者（CEO）は、追加されます：「ECHOは、この年に旧世紀の4分の1です。彼は今、地元の音楽業界で最も重要なイベントの一つであり、すでに国際的に非常に賞と見なさ。とりわけ、彼は彼らの音楽の購入、候補者の下で管理するため、受賞の可能性を持っている人を介して重要なで言うファンの賞です。我々はすでに興奮しているし、多くの感情的な瞬間を楽しみにしては、2016年をエコー！心からの感謝は、ベルリンの土地とメッセベルリンへ抜けます。私たちは成功したパートナーシップを継続することは非常に喜んでいる！ "ドイツフォノ・アカデミー、ドイツの音楽産業協会の文化研究所が立ち上げた1992年ECHOは、優れた芸術家のための全国的および国際的に認知された賞を確立することを発表しました。一方、彼は世界で最も重要かつ権威ある音楽賞のひとつです。過去の受賞者の中で他の人アンドレアスBourani、ヘレン・フィッシャー、デペッシュ・モード、レディー・ガガ、ハーバート・グレーネマイヤー、リンキン・パーク、ボブ・ゲルドフ、ロビー・ウィリアムス、アデル、ラムシュタイン、デヴィッドゲッタ、コールドプレイ、ダイToten Hosenとクロの中でも、含まれています。の開始をチケット前売りと賞に関する追加情報は、ECHO（www.echo-deutscher-musikpreis.de）のウェブサイト上で2月に公開されます。過去の儀式の印象は公式ECHO YouTubeチャンネルであります

結果 (日本語) 3:

14日、ベルリン2016年1月–25。ドイツmusikpreises授賞式が行われベルリン2016年に再び呼応。例えばドイツレコード会社（bvmi）は本日、国家と国際会議現場の大きさは7。4月、ベルリンに参加しました。ベルリンエコーは国家支持の。NULLNULL「世界はベルリンです、音楽にも適用されているんですね、」マイケルミラーは、執政のベルリン市長。「こだまで最も成功と最も有名な音楽家と音楽家と一緒にここで遊ぶ成功事例。授賞式は3000のお客様とともに国際音楽はドイツ。これは正しい、適当にエコーの成功について検討した後、彼の家でも次の数年の中で、ベルリン」。

博士社長Florian圧力、bvmiエコー、サプリメント「今年の四半世紀古くなった。彼は今は重要な日付や地元の音楽界を重視し、もとっくにを国際賞。しかし、最も重要なのは、彼は1つの価格、ファンにはmusikkäufeの決定要因、誰にチャンスを作ったと賞ノミネート。私たちは興奮と期待のたくさんの感情は2016年のエコーの時！ベルリンとベルリンとの展覧会には、感謝の国もいる。私たちは成功の協力パートナー関係に喜んでいることを喜んでいる！「

こだまは1992年にドイツ蓄音機の音楽学院、ドイツ文化研究所が設立、国家と国際公認の傑出の芸術家が確立した。また、彼はmusikawards主と最もマイナスの高い名声の世界。過去数年間の受賞者はAndreas bouraniヘレンの漁民Depeche Mode、レディー・ガガ、ハーバートすべて、リンカーン公園、ボブGeldof、Robbie Williams、David Guetta、阿黛勒、戦車、酷玩、死者のズボンとCRO。

から授与ticketvorverkaufsとさらなる情報は二月のエコー（www.echo-deutscher-musikpreis.de）サイト発表。過去のリースは公式ＹｏｕＴｕｂｅチャンネルでエコーを