I hope my answer above are satisfac

I hope my answer above are satisfactory enough for you.


As some of the questions are the same in nature from the last time, and it seems the questioning never stop, I reckon there might be a communication issue here.
The Company is in the fast changing industry and our business always change to move ahead of competition, therefore I feel it is difficult to explain the whole detailed description with fast changing nature to your satisfaction.
If it helps to improve the situation, I would like to suggest a call with interpreter, and clarify the issues through conversation.


Regards,
Kenta

P.S

I will make a business trip from June 6th to 15th, therefore, I cannot contact you during the period.
Thank you for your understanding.

結果 (日本語) 1:

私は上記の私の答えはあなたのために十分です願っています。質問のいくつかは、最後の時から自然に同じ質問を停止することだと、私はここで通信の問題がある可能性があります数えます。同社は、業界や事業の変更常に競争の前に移動する変更高速、したがってあなたの満足する高速変化する自然と全体の詳細を説明することは困難だと感じます。場合に、状況を改善するために役立つ、通訳との呼び出しを提案し、会話を通して課題を明確に私は思います。に関しては、健太P.S私は 15 日まで 6 月 6 日からの出張になる、したがって、私は、期間中にご連絡できません。ご理解いただきありがとうございます。

結果 (日本語) 2:

私は上記の私の答えを期待しています。あなたのために十分に満足している質問のいくつかは、前回から本質的に同じであり、それは尋問を停止することはありませんと思われるように、私はここで通信の問題がある可能性があります数える。当社は、高速であります業界や事業を変更すると、常にので、私はそれが速いあなたの満足に自然を変えて全体の詳細な説明を説明することは困難であると感じ、他社に先駆けて移動するように変更されます。それは状況を改善するのに役立つ場合、私は通訳との通話を提案したいと思います、会話を通じて問題を明確にする。よろしくは、健太PS 私は15日に6月6日からの出張を行いますので、私は期間中にご連絡をすることはできません。ご理解をいただき、ありがとうございます。

結果 (日本語) 3:

私は上記の私の答えはあなたのために十分に満足なことを望みます。2回としていくつかの質問と同様に自然からの最後の時間、それは質問を決して止めないようであると、私は思います通信問題がここにあるかもしれません。の会社は、急速に変化する業界での競争前に移動する我々の仕事は、いつも変化したがって、私はあなたの満足感に自然を変えることで全体の詳細な記述を説明することは難しいと感じています。それは、状況を改善するのを助けるならば、私はインタプリタを呼び出しを提案したいと思う、との会話を通じての問題点を明らかにします。回については、s健太です私は、ビジネス旅行6月15日から6日まで、そこで、私は期間の間に連絡がとれない。ご理解いただきありがとうございます。