The United Nations was announcing 4

The United Nations was announcing 400,000 more children in school this year, with a £27m project to re-start lessons after the disruption of war.

But instead there have been angry denunciations and war-weary condemnations as 89 children have been abducted by an armed group in Malakal in the north of South Sudan.

With no little poignancy for an education campaign, Unicef says they were abducted while preparing for exams.

And the official figure is believed to be a substantial underestimate of the numbers of youngsters kidnapped and taken to a training camp to become child soldiers.

John Budd, Unicef's spokesman in South Sudan, said it had left families "very scared and fearful", but there was much work going on to try to get the children back.

"I like to be an optimist, but I temper it. I'm a realist as well and there are 12,000 children who are child soldiers in this country."
Attacks on schools

There have been groups of child soldiers released and disarmed, but so far only a minority.

"I wish I could say it was going in the right direction. The reality is that the numbers are stuck at a stubbornly high level.

結果 (日本語) 1:

国連は £27 m プロジェクトを再戦争の中断の後のレッスンを開始すると、今年の 400,000 より多くの子供の学校を発表していた。代わりにされている怒りの非難と非難の戦争に疲れた 89 子供は北の南スーダンのマラカルで武装集団に拉致されているとします。教育キャンペーンのない少しつらいとユニセフは、試験の準備中に拉致されました。公式図は若者を誘拐し、子供の兵士になる訓練キャンプを撮影の数の相当な過小評価と考えられています。ジョン バド、南スーダンのユニセフのスポークスマン言った「非常に怖いと恐ろしい」家族を去ったが、多くの仕事をしようとすると、子供を取り戻すために起こっています。「楽天家、いたいそれを抑えます。私は現実主義者と同様、12,000 の子供たちは、この国の子ども兵士がある」学校への攻撃リリースし、武装兵士しますが、これまで少数の子供のグループがされています。「それは正しい方向に行っていたと言えるなあ。現実には、数字は頑固に高いレベルで立ち往生しています。

結果 (日本語) 2:

国連は戦争の破壊後に再起動するのレッスンにポンド27メートルプロジェクトと、今年の学校で40万以上の子を発表した。しかし、89子どもたちが武装に拉致されてきたように代わりに怒って非難し、戦争で疲弊した非難がなされてきた南スーダン北部のマラカルでグループ。教育キャンペーンのための無少し痛切で、ユニセフは試験のために準備している間、彼らが拉致されたと言います。そして、公式の数字がに誘拐され、撮影し若者の数の大幅な過小評価であると考えられている少年兵になるための訓練キャンプ。ジョン·バッド、南スーダンでのユニセフの広報担当者は、それが「非常に怖いと恐ろしい「家族を残していたが、戻って子供を取得しようとするが起こって多くの仕事があったと述べた。「私は楽観主義者になりたいが、私はそれを和らげる。私も現実主義者だとこの国で子ども兵士である12000の子供があります。「学校への攻撃子ども兵士のグループ解除され、武装解除が、今のところ唯一の少数民族がありました。「私私はそれが正しい方向に行っていたと言うことがしたい。現実には、番号が頑固に高いレベルで立ち往生しているということです。

結果 (日本語) 3:

国連は、今年学校により多くの40万人の子供たちを発表して、戦争の混乱の後、再スタートする£27 mのプロジェクトでした。しかし、その代わりとして89子供たちの怒りの公然たる非難と戦争に疲れた非難が南スーダンの北部にマラカルで武装グループに誘拐されている。教育キャンペーンのために少しの激しさのない、ユニセフは、試験のために準備している間、誘拐されたと言います。そして、公式の数字は、子供兵になるトレーニングキャンプに誘拐された若者の数の相当な過小評価であると考えられている。ジョン・バッド、南スーダンでユニセフのスポークスマンは、「それは家族が非常に怖いと怖い」と言った、しかし、そこに多くの仕事を行っている子供たちの背中を取得しようとする。「私は楽観主義者であることを好きです、しかし、私はそれを和らげます。私は、子供の兵士がこの国で12000の子供がいるとして現実主義者。」をリリースし、武装解除され、子供兵のグループが、ありました学校で攻撃します、しかし、これまで少数派だけを、私は願います。」私はそれが正しい方向に進んでいると言うことができます。現実は、頑として高いレベルで立ち往生しているということです。