If your project will involve manufa

If your project will involve manufacturing gadgets or other products, we ask that you show as much as you can about how you're going to do that, including things like a production plan, an estimated schedule, and any other details you can provide for backers.

Projects that involve the development of physical products must feature explicit demos of working prototypes. While you can run a project focused on the creation of a prototype, you can't offer the product that is under development as a reward.

結果 (日本語) 2:

プロジェクトは、製造ガジェットまたは他の製品を伴う場合は、我々はあなたがあなたが提供できる生産計画のようなもの、推定スケジュール、およびその他の詳細を含む、ことをやろうとしている方法については、あなたができる限りを示すことを尋ねます支持者。プロジェクトの物理的な製品の開発を伴う作業プロトタイプの明示的なデモを備えていなければなりません。あなたは、プロトタイプの作成 ​​に焦点を当てたプロジェクトを実行できますが、報酬として開発中である製品を提供することはできません。

結果 (日本語) 3:

もしあなたのプロジェクトは、製造の道具や他の製品を含み、我々が尋ねることができるくらいあなたを示すことがどのようにしていることを予定して、生産計画のようなものを含む）は、推定されたスケジュールとあなたは、後援者に提供することができる他のどの詳細もします。プロジェクトを含む身体的な製品開発の特徴を明示しなければデモの働くプロトタイプ。あなたはプロトタイプの作成に集中するプロジェクトを実行することができる間、あなたは報酬として開発中の製品を提供することができません。