Oct 22, 6:40 PMHi there,We're sorry

Oct 22, 6:40 PM

Hi there,

We're sorry to hear that you were unable to confirm your identity.

Fortunately we can still verify your identity manually. To do that, just respond to this email with a scan or legible picture of a government issued ID (driver's license, passport, or identification card that bears a photo).

Apologies for any added inconvenience (we know scanning in documents can be a pain), but verifying that you are who you say you are keeps things safe for creators (no one else runs a project under your name) as well as backers (they know the person behind the project they’re backing is real).

Thanks for your cooperation,
Kickstarter

結果 (日本語) 1:

10 月 22 日 18:40こんにちはあなたはあなたの身元を確認することができなかったことを聞いて申し訳ありません。幸いなことに我々 はまだあなたのアイデンティティを手動で確認できます。ためには、ちょうどスキャンまたは政府発行の ID (運転免許証、パスポートなどクマ写真身分証明書) の読みやすい画像をメールに対応します。詫び追加 (我々 は痛みをドキュメントにスキャンすることができます知っている)、しかし、あなたが続けているもの (彼らは、彼らが支援しているプロジェクトの後ろの人が本物を知っている) の支持者と同様、(誰もがあなたの名前の下でプロジェクトを実行します) のクリエイターのために安全と言う人であることを確認します。皆様のご協力のおかげでキック スターター

結果 (日本語) 2:

10月22日18:40 そこにこんにちは、私たちはあなたの身元を確認することができなかったことを聞いて残念だ。幸い、我々はまだ手動であなたの身元を確認することができます。これを行うには、単にスキャンや政府の読みやすい絵と、このメールに返信ID（写真を負い運転免許証、パスポート、または身分証明書）を発行した。任意の追加不便（私たちは文書の走査を知るための謝罪は痛みをすることができます）が、）あなたは、あなたは彼らが本当であるバックアップしているプロジェクトの背後にある人を知っている（作成者のための安全なもの（他の誰もが自分の名前の下にプロジェクトを実行していない）だけでなく、支持者を保持していると言う人であることを確認する。いただきありがとうございますご協力、キックスターター

結果 (日本語) 3:

10月22日午後6時ですやあ、私たちは、あなたがあなたのアイデンティティを確かめることができないと聞いて残念。幸いにも、我々はまだ手であなたのアイデンティティを確かめることができます。それをするには、ちょうどこの電子メールへの対応としてはスキャンまたは政府発行の読みやすい絵（運転免許証、パスポートまたは身分証明書の写真がついている）。どんな不便について謝罪を加え（我々は文書における走査の痛みでありえます、しかし、検証を知ってあなたがそうであると言う人のことを作者にとって安全にしておきます（他の誰もあなたの名前の下でプロジェクトを実行して後援者（彼らが彼らが支持しているプロジェクトの本当の背後にある人を知っているあなたの協力）。のための感謝、kickstarter