おつかれさまです。日本から出張する大竹さんより、13日日曜日に買い物に

おつかれさまです。
日本から出張する大竹さんより、13日日曜日に買い物にいきますので
車の手配をお願いいたします。
午前10時にホテルに来てくださいとのことです。
Stamping TEAMも夜勤空けに買い物にいきますので、
車2台が必要です。

結果 (英語) 2:

Good work.
Than Otake's for business trip from Japan, so you go to the shopping on the 13th Sunday
will give me the car arrangements.
It is that of a Please come in at 10 am hotel.
Stamping TEAM also because you go to shopping to drilled night shift,
two cars is required.

結果 (英語) 3:

You. At Otake than to go on a business trip from Japan, and so on. Go shopping on Sunday, please arrange for a car. At 10 o'clock in the morning and come to the hotel. At the Stamping TEAM so go shopping at night, you need two cars. At