We write with reference to the capt

We write with reference to the captioned matter and are pleased to inform you that we are in receipt of renewal certificate pertaining to trademark registration no.528669 in class 2 for the term April 26, 2014 to April 26, 2024.



The original renewal certificate is enclosed for your records along with the confirmation copy of this letter.

Accordingly, this registration would now fall due for renewal on April 26, 2024.



We request you to kindly note this date of April 26, 2024 in your records and send us your renewal instructions any time between October 26, 2023 to April 26, 2024.



You are requested to acknowledge safe receipt of the original renewal certificate.

結果 (日本語) 1:

字幕の問題に関連して記述し、我々 更新 2024 年 4 月 26 日には 2014 年 4 月 26 日言葉のクラス 2 で登録 no.528669 の商標に関連する証明書の領収書では、お知らせ申し上げますです。 オリジナル更新証明書と共にこの手紙の確認コピーを記録用に囲まれています。したがって、この登録今下落するだろうとの更新期限 2024 年 4 月 26 日に。 我々 を要求するのでご注意くださいに 2024 年 4 月 26 日のこの日あなたの記録でお送り更新指示 2023 年 10 月 26 日 2024 年 4 月 26 日の間。 オリジナル更新の証明書を安全に受領印を要求します。

結果 (日本語) 2:

私たちは、キャプションの問題を参照して、書いて、私たちは2024年4月26日に任期2014年4月26日のクラス2での商標登録no.528669に関するリニューアル証明書の受領にあることを通知するために満足している。元のリニューアル証明書であるこの手紙の確認コピーと一緒にあなたの記録のために封入される。したがって、この登録は、現在2024年4月26日に更新が必要な下落するだろう。私たちは、親切にあなたの記録では2024年4月26日のこの日に注意し、私達にあなたのリニューアルを送信するためにあなたを要求説明書2024年4月26日に2023年10月26日の間の任意の時間が。あなたは、元のリニューアル証明書の安全な受信を確認するように要求されている。

結果 (日本語) 3:

我々は標記問題を参照して書いて、我々は、4月26日の学期のクラス2に商標登録no.528669に係る更新証明書の受領であることをあなたに知らせてうれしい、2014年2024年4月26日まで。2回の最初の更新証明書を同封してあなたの記録の確認のこの手紙をコピーします。したがって、この登録は、現在2024年4月26日に更新のための秋でしょう。私たちは親切に要求を注意してこの日の4月26日、2024であなたの記録を送って、我々にあなたの更新命令を10月26日の間の少しの時間、2023 2024年4月26日にします。あなたが要求されている安全な領収書を認める本来の更新証明書。