한중 병문안드립니다.강추위가 계속됩니다만 어떻게 지내십니까?상중

한중 병문안드립니다.
강추위가 계속됩니다만 어떻게 지내십니까?
상중이라고 들었기 때문에 연시 인사말은 하지 않겠습니다.
봄이 몹시 기다려집니다만 잠시 동안 추위가 지속될 것으로 생각합니다.
부디 건강 조심히 지내세요.
올해도 잘 부탁합니다.

結果 (日本語) 1:

の面会ができます。강추위が継続されますがどのようにしますか?上の中と聞いたので年始の挨拶はしません。春とても楽しみですがしばらくの間は持続するものと考えています。是非健康接着してる。今年もよろしくお願いします。

結果 (日本語) 2:

韓中お見舞い申し上げます。
厳しい寒さが続きますがお元気ですか？
上していると聞いたので年始のご挨拶はしません。
春が待ち遠しいだけしばらくの間、寒さが続くと思います。
是非健康注意しながら過ごしましょう。
今年もよろしくお願いしします。

結果 (日本語) 3:

私の学校。
強くて寒いが、どうでしたか？
に聞いてないので、年始啓。
春異常など、一時寒くない、ご健康に注意する。＾＾。＾＾今年もよろしくお願いします。