Picenum (moderne Marche) ligger omt

Picenum (moderne Marche) ligger omtrent midt på den
italienske støvelen, og var et område
som var kjent for, og stolt av, sin militære tradis
jon. Området tok navnet sitt etter krigsguden
Mars’ hellige fugl,
picus
(hakkespett).
22
Caesar forteller oss om byen Cingulum som Labienus
hadde vært med å ruste opp og brukt mye av sin priv
ate formue på å vedlikeholde.
23
En
bekreftelse på hans opphavssted har vi også gjennom
noen linjer fra poesien. Dikteren Silius
Italicus’ episke verk om den andre punerkrigen, Pun
ica, forteller om en soldat fra Cingulum,
med navnet Labienus. Labienus dør på heltemodig vis
i dette diktet. Silius Italicus har blitt
oppfattet som en dikter som prøvde å gi en historis
k narrativ en poetisk vri.
24
Det faktum at
Italicus valgte å bruke nettopp navnet Labienus på
en modig soldat fra Cingulum er et godt
indisium på hvor godt kjent Labienus og hans histor
ie var blant den romerske eliten, også lenge etter hans død.
25
Labienus kom fra den lokale overklassen i Picenum,
og var av
equites
-
klassen. Han kom ikke fra en fattig familie slik de
t har blitt foreslått,
26
men fra en velstående
familie, noe som gav ham en god bakgrunn for å ønsk
e seg innpass blant eliten i Roma.
27
Labienus ble født i 99 eller 98 f.Kr. Det er vanske
lig å bestemme nøyaktig årstall og flere
oppslagsverk skriver at han ble født ca 100 f.Kr.
28
Vi har to opplysninger å gå ut fra. Cicero sa
i
Pro Rabirio
-talen at:
...causa ante mortua est quam tu natus es. (Cic. Pr
o Rab. 25)
....denne saken ble lagt død før du ble født.
Saken det her siktes til er Saturninus' død, i dese
mber 100 f.Kr. Dermed fremgår det at
Labienus ble født etter dette. Det andre grunnlaget
er at Labienus holdt det politiske embetet
praetor
i enten 60 eller 59 f.Kr.
29
Alderskravet for å holde dette embetet var fylte 3
9 år.

結果 (日本語) 1:

Picenum（現代のマルシェ）は約
イタリアのブーツの真ん中に位置しており、知られており、その軍事的伝統
ジョンを誇りに思っていたエリアだった
されています。領域は戦争の神からその名前を取った
マーチ '聖なる鳥、
PICUS
（キツツキ）。
22
シーザーは
が準備を進めていたラビエヌスと維持するために幸運を食べた多くの彼のprivパス
のを過ごした街の帯状疱疹を物語っ。
23
A
起源の彼の場所の確認、我々も検討しました
詩の数行。詩人シリウス·イタリクス第二次ポエニ戦争、しゃれ
ICAについて
'叙事詩の仕事は、
というラビエヌス、帯状疱疹からの兵士のように指示します。ラビエヌスは、この詩で英雄
死ぬ。シリウス·イタリクス
histor
kの物語を詩的なねじれを与えることを試みた詩人として認識されています

24という事実
italicusが帯状疱疹から
勇敢な兵士で、名前だけのラビエヌスを使用することを決めたことの良い
状況証拠がどのようによく知られてラビエヌスと彼histor
すなわち、長い彼の死の後、ローマのエリートの間にあった。
25
ラビエヌスは地元貴族から来たPicenum、
およびだっエクイテス

-
クラス。それら
tは示唆されているので、彼は貧しい家族から来なかった、
26
しかし裕福な家庭から
、それは彼に願い事をするための良い背景を与え
Eエリートローイングのエントリ。
27
ラビエヌスは、99または98紀元前に生まれたそれが困難である
正確な日付ともっと
百科事典を決定するために、カルトは、彼が生まれたと書いている、約100 BC
28
我々はから行くには、2つの方向性を持っている。キケロは言っ
I

プロrabirioスピーチその：
...死因EST QUAMアンティMortu TU natus ES。 （Cic. PR
O RAB 25）
....あなたが生まれる前に、この問題は、死んだ置かれた。
場合は、それがデシリアライザ
mber 100紀元前にサツルニヌス '死をここに言及したがって、
ラビエヌスはこのために生まれたと思われる。第二の基地
このオフィスを保持するために必要な

どちらか60または59 BCで

29歳が3
9年いっぱいだった。
法務官の政治事務所を開催ラビエヌスつまり

結果 (日本語) 2:

ピチューヌム (現代マルシェ） 約の真ん中に位置しています、
イタリア ブート領域であったと
それは知られていると誇りに思って、伝統的な軍事
jon。地区は、戦争の神から名前を取った火星の神聖な鳥
、

picus (キツツキ).
22
シーザー Labienus としての Cingulum の町について教えてくれる
伝動装置を過ごしたをされていた彼の priv の多くを食べた
維持する fortune
23
A
。彼の創作者の場所の確認、またがあるまで、
詩の数行です。詩人シリウス Italicus
壮大な仕事は第二次ポエニ戦争、しゃれに
、ica は、帯状回からの兵士の物語
名前 Labienus を持つ。Labienus 英雄的なビューで死ぬ
この詩で。シリウス Italicus されています
人、historis を与えるしようとしていた詩人として認識
k の物語詩的なひねりを加えた
24
事実を
。Italicus 名 Labienus だけを使用することを選んだで
の Cingulum から勇敢な兵士は良い
どのようによく知られている Labienus の状況証拠と彼 histor
すなわちローマのエリートの間では彼の死の後も長い時間

ピチューヌムにローカル上流階級から来た Labienus 25
ローマ equites のだった

-
クラスします。彼は貧しい家庭から来ていないので、
t が提案されている
26
しかし、富裕層から
家族、願い事をする良い背景を与えた何か
27 ローマのエリートの間でアクセスを e

Labienus 99 または 98 は難しい紀元前に生まれた
正確に 2 桁の年および複数を決定することは可能です
百科事典書き込みます約 100 紀元前 28 生まれ

2 つの外に出てからの情報を持っています。シセロが言った

プロ Rabirio 音声を：
-
... causa アンティ組曲 est quam tu ナット es。（Cic Pr
o Rab 25)
。.。この場合はあなたが生まれる前に死んでいた。
ここを参照している場合はサツルニヌスの死、dese で
取得 100 BC。 したがって、それが表示されます、
Labienus はこの後に生まれた。第 2 基礎
その Labienus は政治的なオフィスを開催

60 の 59 BC 29 praetor

このオフィスを保持するために年齢要件が 3 歳
9 歳。
。