Ia bahkan menunjuk kata-kata pada l

Ia bahkan menunjuk kata-kata pada lirik lagu tersebut seperti lia (lihat) atau jao (jauh), adalah ungkapan dialek orang Ambon, sehingga tidak beralasan bagi Malaysia mengklaim lagu Rasa Sayange adalah milik negara tersebut.

Karenanya, Karel memandang perlu menghimpun para seniman Maluku untuk mencari tahu siapa sesungguhnya pencipta lagu Rasa Sayange sehingga bisa dipatenkan hak ciptanya agar tidak diklaim negara lain seperti Malaysia.
"Kita sudah saatnya memperhatikan hak cipta para seniman Maluku maupun Indonesia secara umum agar tidak dibajak negara lain, karena berdampak merugikan kita dari berbagai segi, terutama budaya dan pariwisata yang sebenarnya memiliki keunggulan komparatif dibanding negara lain," katanya.

結果 (日本語) 1:

彼はさらに、LIA（参照）ま​​たはジャオ（離れる）と歌の歌詞の中の単語が指すアンボンの方言の表現であるので、Sayange歌マレーシアは国家に属していたと主張するのは無理だと思いません。

そのため、カレルは、それができるように、曲の本当の作成者が特許を取得した風味Sayangeの著作権は、マレーシアのような他の国と主張している人。
"、我々はアーティストの著作権に注意を払うための時間を持っていると一般的にインドネシアのマルク州はそうのような別の国を乗っ取られていないかを調べるためにアーティストの恥ずかしさを結集する必要性を見ているそれが悪影響を多くの方法で私たちに影響を与えるため、特に真の文化と観光は、他の国以上比較優位を持っている "と彼は言った。

結果 (日本語) 2:

Jao （まで）、リア （を参照） などの歌詞の言葉にも指摘がマレーシア国の意味したがって、

Sayange に属する歌と主張したためだからお呼び、アンボン島方言の式カレル ・ アーティストを見て人を見つけるにモルッカ諸島を召集する必要があります実際のソング ライター Sayange 味著作権マレーシアなど他の国に請求されていないので特許でしたので
"私たちそれは時間だったマルク インドネシアだけでなく、アーティストの著作権を悪影響に影響を与える他の国は、様々 な面で私たちに影響するためで耕されなければに一般に注意するには特に、文化と観光実際に他の国と比較して、比較優位を持っている"と述べた
。