Cesare lo invitò ad un colloquio pe

Cesare lo invitò ad un colloquio per convincerlo alla pace, ma egli declinò adducendo che nulla poteva fare senza l'autorizzazione dei consoli: Cesare quindi decise di assediare Brindisium. Per bloccare l'uscita dal porto della flotta pompeiana, non avendo navi per farlo, progettò la costruzione di una gigantesca diga, ma la profondità dell'acqua ne impedirono la costruzione e fece continuare le opere di sbarramento con delle zattere coperte di graticci e terra difese da parapetti e munite di ancora. Fu tutto inutile: Pompeo riuscì a prendere il mare e a rifugiarsi a Dyrrhachium. Cesare, ormai padrone assoluto d'Italia, entrò a Brindisium senza combattere e si mise a fortificare le coste orientali dell'Italia, mandò parte delle sue forze a conquistare la Trinacria e la Sardegna e poi puntò verso Roma. Qui espose le ragioni che lo avevano spinto a varcare il Rubicone armato e si dichiarò pronto a risolvere amichevolmente la contesa, proponendo una commissione che si recasse a trattare da Pompeo: ma nessun Senatore volle assumersi tale incarico, temendo le rappresaglie di quest'ultimo. Si impossessò poi delle ricchezze contenute nell'erario (15000 verghe d'oro ) che né Pompeo né il Senato avevano pensato di prelevare, nonostante l'opposizione del tribuno Cecilio Metello ( che minacciato di morte, tacque ) che gli servivano per pagare le truppe per portare la guerra in Hispania. Dopo aver lasciato il pretore Marco Emilio Lepido come prefetto dell'Urbe e Marco Antonio come prefetto d'Italia, partì alla volta della Hispania.

結果 (日本語) 1:

シーザーは平和に彼を説得するために面接に彼を招待したが、彼は彼女が領事の許可なく何もしないことを理由に減少：シーザーはその後brindisiumを包囲することを決めた。 、巨大なダムの建設を計画し、それを行うにはない船を有していない、ポンペイ艦隊の港からの出口をブロックするしかし、水の深さは、その建設を防止し、ラフトレールを守るためにマットとグランド防御で覆われ、まだ装備で弾幕作品を継続して行いました。それは無用だった。ポンペイウスは海に連れて行くとDyrrhachiumに避難を取ることができました。シーザー、イタリアの今、絶対的なマスターは、戦わずbrindisiumとなり、イタリアの東海岸を強化し始めた彼はtrinacriaとサルデーニャ島を征服するために彼の力の一部を送った後、ローマに向かった。ここで彼はルビコン武装を交差するように指示し、友好的に、彼はポンペイウスに行ったことに対処するための委員会を提案することによって紛争を解決するために自分自身の準備が宣言された理由を詳しく説明し：しかし、誰上院議員は、後者による報復を恐れ、この役割を引き受けたいと思っていません。その後、軍を支払うために使用されたトリビューンCaeciliusメテルス（死と脅された、サイレント）からの反対にもかかわらず、ポンペイウスも上院もが撤退することを決定したことnell'erario（15000金地金）が含まれている富の所有権を取ったヒスパニアの戦争をもたらす。法務官のレピドゥスを出た後のようにヒスパニア放置、イタリアの知事として都市部の知事とマルコアントニオ。

結果 (日本語) 2:

シーザーは平和にそれらを説得するインタビューの彼を招待したが断った何もは領事の許可なしに行う可能性があります理由： シーザー Brindisium を包囲することを決めた。巨大なダムの建設を計画して、そう船を持つポンペイ艦隊の港からの出口をブロックするにはしかし、水の深さの建物を防いだいかだの作品に集中砲火格子垣で覆われた欄干から地球を守るし、まだ武装を続行します。それは全く必要ではなかった: ポンペイウス避難と海デュッラキウムを取ることができた。シーザーは、絶対今イタリアのマスターの戦うことがなく Brindisium に参加をし始めたイタリアの東海岸の強化彼は Trinacria とサルデーニャを征服する彼の力の一部を送信し、し、ローマに向かった。ここでルビコン川を渡るに駆られていたし、ポンペイウスを治療するために行く委員会提案して紛争を円満に解決する準備ができて自分自身を宣言する理由をレイアウト: しかし上院議員たかったないこと位置を取る後者によって報復を恐れています。押収し、国庫に含まれている富 （15000 ゴールド ロッド） ポンペイウスも上院もトリビューン カラクテー Metellus の反対にもかかわらず、撤回することを決めた (死の脅威、黙っていた) ヒスパニアの戦争をもたらすに彼の軍隊を支払うことが必要です。あと、praetor マーカス アエミリウス レピドゥス ローマの知事として、イタリアの知事としてマルコ ・ アントニオは、ヒスパニアを残しました。