Herr Lehmann: Frankfurt liegt am Ma

Herr Lehmann: Frankfurt liegt am Main. Der Main fließt in den Rhein.
Akiko: Der Rhein ist in Japan sehr bekannt.
Herr Lehmann: Ja, das weiß ich auch, und zwar wegen des schönen Mädchens auf einem Felsenberg, nicht wahr?
Akiko: Sie haben recht3). Viele Japaner kennen das Lied "Lorelei". Das berühmte Gedicht von Heine weiß ich auswendig4).
Herr Lehmann: Ja，ja，Sie sind schließlich5) Germanistin. Wissen Sie übrigens: Der Felsenberg hieß früher Lurlei6)，und darin7) wohnten Zwerge. Sie hüteten den Nibelungenhort8).
Akiko: Ich erinnere mich an Wagners Musikdrama9) "Der Ring des Nibelungen". Danach hüten aber den Hort nicht Zwerge，sondern drei Rheinmädchen.
Herr Lehmann: Richtig. Wie Sie auch wissen10), raubt11) Siegfried ihnen den Hort und lädt12) dadurch den Fluch des Untergans auf sich. Der Nibelungenhort ist ein Symbol der Weltherrschaft13), bringt aber zugleich seinem Besitzer den Untergang.
Akiko: Auch Heines Lorelei lockt14) den Schiffer in den Tod. Hat15) das Mädchen etwas mit der Nibelungensage zu tun?
Herr Lehmann: Nein，die Gestalt der Lorelei ist eine Erfindung von dem romantischen Dichter Clemens Brentano.

結果 (日本語) 2:

君レーマン：フランクフルト·アム·マインが配置されています。主なライン川に流れ込む。
明子：ライン川は、日本では非常に有名である。
氏レーマン：？はい、私はあまりにも、理由岩山に美しい少女は、右のことを知っている
）あなたはlaw3を持っている：明子。多くの日本人は歌「ローレライ」を知っています。ハイネの有名な詩私はauswendig4を知っている）。
君レーマン：はい、はい、あなたはschließlich5ある）Germanistin。あなたが方法を知っていますか、岩の山）は、以前Lurlei6で、darin7）は矮星に住んでいました。彼らは）Nibelungenhort8を見た。
明子：私はワーグナーMusikdrama9）「デアリングDESニーベルンゲン」を覚えています。しかし、それは後の宝ではない人の小人を守るが、3つの女の子ライン。
君レーマン：右。自身の下ガチョウの呪いによって、あなたもwissen10）raubt11）ジークフリートそれら買いだめやlädt12）など。Nibelungenhort）はWeltherrschaft13の象徴であるが、同時に破滅にその所有者をもたらします。
明子：でもハイネローレライlockt14）彼らの死に船員。Hat15）ニーベルンゲンの佐賀を行うには女の子の何か？
君レーマン：いいえ、ローレライの形状は、ロマンチックな詩人クレメンス·ブレンターノの発明です。

結果 (日本語) 3:

ライマンさん：フランクフルトは最も主要な。主に流入ライン川。（作者：ライン川は日本ではとても有名です。
ライマンさん：はい、私も知っているので、一つのfelsenberg美しい女の子ではないのか？（作者：あなたrecht3）。多くの日本人はすべて知っていてこの曲「親愛なる」。私は知っていてこの首の著名な詩歌ハイネauswendig4）。
ライマンさん：そう、彼らはschließlich5ドイツ語専門家）。ちなみに：あなたは知っていfelsenbergと称したlurlei6）、darin7）に住む小人。注意が彼らの間のnibelungenhort8）。（作者：私は覚えているmusikdrama9）ワグナーの『ニーベルングンの指環』。しかしその後の不注意で避難所のちびのではなく、3つのrheinmädchenライマンさん：はい。あなたも同じように、あなたwissen10）raubt11）フリード託児所とlädt12）自分untergans呪い。これは1つのマークnibelungenhort weltherrschaft13）が、同時に彼の主人に壊滅。作者：（1）lockt14 Heines妖精も死亡。hat15）とnibelungensage女の子は何をしますか？
ライマンさん：いいえ、彼女は発明の形、ロマンチックな詩人ブレンターノのクレメンス。